不如你… … - 鄭秀文 traduction en allemand

不如你… …

《Never too late》

A 不需你的爱
B 绝不真心相待

你却在我的眼中
像陛下一般隆重
C 不跟你相衬
D 气质真不相近
我却在每一秒钟

独自在编造甜梦

爱也太趣怪
为什么痴心
尽是大近视
目标不对焦
错对駌鸯
如何令你心动

不如你思一思
想一想 问你心
可是你看不真
看不到真心
不如你亲一亲
呵一呵 梦变真
可是你偏偏心
眼尾不看人

E 不识你心态
F 是多么的失败

我却为你不怕高
尽力地跨越难度
爱也太趣怪
为什么痴心
尽是大近视
目标不对焦
错对駌鸯
如何令你心动

不如你思一思
想一想 问你心
可是你看不真
看不到真心
不如你亲一亲
呵一呵 梦变真
可是你偏偏心
眼尾不看人
不如你思一思
想一想 问你心
可是你看不真
看不到真心
不如你亲一亲
呵一呵 梦变真
可是你偏偏心
眼尾不看人

Wie wär's mit dir... ...

《Never too late》

A Brauche deine Liebe nicht
B Werde dich nie aufrichtig behandeln

Doch in meinen Augen
Bist du wie eine Majestät, so erhaben
C Passe nicht zu dir
D Unser Wesen ist wirklich nicht ähnlich
Doch ich in jeder Sekunde

Spinne allein süße Träume

Liebe ist auch zu seltsam
Warum ist Verliebtheit
Immer so kurzsichtig
Das Ziel ist unscharf
Ein ungleiches Paar
Wie kann ich dein Herz bewegen?

Wie wär's, wenn du mal überlegst
Nachdenkst, dein Herz befragst
Aber du siehst nicht klar
Siehst nicht das wahre Herz
Wie wär's, wenn du mich mal küsst
Dich kümmerst, der Traum wird wahr
Aber du bist so parteiisch
Würdigst mich keines Blickes

E Kenne deine Einstellung nicht
F Wie sehr ich doch versage

Doch für dich fürchte ich keine Höhe
Versuche mein Bestes, Schwierigkeiten zu überwinden
Liebe ist auch zu seltsam
Warum ist Verliebtheit
Immer so kurzsichtig
Das Ziel ist unscharf
Ein ungleiches Paar
Wie kann ich dein Herz bewegen?

Wie wär's, wenn du mal überlegst
Nachdenkst, dein Herz befragst
Aber du siehst nicht klar
Siehst nicht das wahre Herz
Wie wär's, wenn du mich mal küsst
Dich kümmerst, der Traum wird wahr
Aber du bist so parteiisch
Würdigst mich keines Blickes
Wie wär's, wenn du mal überlegst
Nachdenkst, dein Herz befragst
Aber du siehst nicht klar
Siehst nicht das wahre Herz
Wie wär's, wenn du mich mal küsst
Dich kümmerst, der Traum wird wahr
Aber du bist so parteiisch
Würdigst mich keines Blickes