Paroles et traduction 鄭秀文 - 不想性感
一開一關我的衣箱
I
open
and
close
my
wardrobe
為甚今晚總欠主張
Why
do
I
lack
the
initiative
tonight?
又害怕氣温急上
又怕着涼
I
am
afraid
that
the
temperature
will
suddenly
rise,
and
I
am
also
afraid
of
catching
a
cold.
在最後着件樸實衣裳
In
the
end,
I
wore
a
simple
dress,
為怕令你痕又癢
For
fear
of
making
you
feel
itchy
沒意欲引導你的歪想
I
have
no
intention
of
guiding
your
distorted
thoughts
因我亦有立場
Because
I
also
have
principles
不想性感
不想你只走來鑒賞我身
baby
I
don't
want
to
be
sexy.
I
don't
want
you
to
just
come
and
enjoy
my
body,
baby
不想性感
不想你趁機來刺傷我心
baby
I
don't
want
to
be
sexy.
I
don't
want
you
to
take
the
opportunity
to
hurt
my
heart,
baby
不知你是哪類人
還請稍稍再等
I
don't
know
what
kind
of
person
you
are.
Please
wait
a
little
longer
車廂之中變得緊張
The
atmosphere
in
the
carriage
is
getting
tense
若烈酒影響你思想
If
the
spirits
influence
your
thoughts.
別問借宿一宵
Don't
ask
to
stay
overnight
你亦有家
別嫌路長
You
have
a
home
too.
Don't
think
the
journey
is
too
long
在最後着件樸實衣裳
In
the
end,
I
wore
a
simple
dress,
為怕令你痕又癢
For
fear
of
making
you
feel
itchy
沒意欲引導你的歪想
I
have
no
intention
of
guiding
your
distorted
thoughts
因我亦有立場
Because
I
also
have
principles
不想性感
不想你只走來鑒賞我身
baby
I
don't
want
to
be
sexy.
I
don't
want
you
to
just
come
and
enjoy
my
body,
baby
不想性感
不想你趁機來刺傷我心
baby
I
don't
want
to
be
sexy.
I
don't
want
you
to
take
the
opportunity
to
hurt
my
heart,
baby
未清楚你是哪類人
還請稍稍再等
I'm
not
sure
what
kind
of
person
you
are.
Please
wait
a
little
longer
來先欣賞女人直覺的敏感
First,
appreciate
the
sensitivity
of
a
woman's
intuition
不想性感
不想你只走來鑒賞我身
baby
I
don't
want
to
be
sexy.
I
don't
want
you
to
just
come
and
enjoy
my
body,
baby
不想性感
不想你趁機來刺傷我心
baby
I
don't
want
to
be
sexy.
I
don't
want
you
to
take
the
opportunity
to
hurt
my
heart,
baby
不知你是哪類人
還請稍稍再等
I
don't
know
what
kind
of
person
you
are.
Please
wait
a
little
longer
不知你是哪類人
還請稍稍再等
I
don't
know
what
kind
of
person
you
are.
Please
wait
a
little
longer
Évaluez la traduction
![Исполнитель 鄭秀文, альбом 好好說 (電影《花椒之味》主題曲) [國]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/s/7/x/zwl39wx7s_.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.