Paroles et traduction Sammi Cheng - 不拖不欠 (Live)
不拖不欠
- 鄭秀文
Не
откладывай,
не
будь
в
долгу
- Чжэн
Сювэнь
曲︰陳偉堅
Композитор:
Чэнь
Вэйцзянь
在臨別時候通話並沒記錄
Звонок
не
был
записан
при
расставании
而我們的過去
沒聲息的結束
И
с
нашим
прошлым
покончено.
但唯獨遠處那面挂鐘
Но
только
настенные
часы
вдалеке
可以給我記念這秒的痛
Могу
вспомнить
боль
этой
секунды
для
меня
*並無任何幸福事活現眼前
*Нет
никакого
счастья
, живущего
перед
вами
連愛情的證據
亦得不到半點
Я
не
могу
получить
даже
малейшего
доказательства
любви
沒留念
也欠缺舊信件
Никаких
сувениров
и
никаких
старых
писем
竟看不見怎麼可再相見
Я
не
понимаю,
как
я
могу
снова
увидеть
друг
друга
#一個冷漠一個決絕
不多不少不相伯仲
# Один
безразличен,
а
другой
определенно
не
такой,
не
такой,
не
такой,
как
Божонг.
你我再也不拖不欠
但我又為何發現
Мы
с
тобой
никогда
больше
не
будем
откладывать
или
быть
в
долгу,
но
почему
я
узнал
об
этом?
在腦內剩餘紀念
已剛剛足夠跟我糾纏
Оставшейся
памяти
в
моем
мозгу
как
раз
достаточно,
чтобы
запутать
меня
+一句說話一個決定
清清楚楚幹幹脆脆
+ Одно
предложение,
одно
решение,
четкое,
сухое
и
четкое
你我永遠不拖不欠
但慶幸倘能發現
Мы
с
тобой
никогда
не
будем
откладывать,
но
я
рад,
что
могу
это
выяснить.
在印象倘留紀念
每一刻都記得
Запомните
каждый
момент
этого
впечатления
重唱
*,#,+,#,+
Повтор
*,#,+,#,+
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Wei Jian Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.