Paroles et traduction 鄭秀文 - 不拖不欠

在临别时候通话 并没记录
而我们的过去
没声息的结束
但唯独 远处那面挂钟
可以给我纪念这秒的痛
并无任何幸福事 活现眼前

连爱情的证据
亦得不到半点
没留念 也欠缺旧信件

竟看不见怎么可再相见

一个冷漠一个决绝
不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠
但我又为何发现
在脑内剩余纪念
已刚刚足够跟我纠缠
一句说话一个决定
清清楚楚干干脆脆
你我永远不拖不欠
但庆幸尚能发现
在印象尚留纪念
每一刻都记得
你甜蜜过的脸

并无任何幸福事 活现眼前

连爱情的证据
亦得不到半点
没留念 也欠缺旧信件

竟看不见怎么可再相见

一个冷漠一个决绝
不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠
但我又为何发现
在脑内剩余纪念
已刚刚足够跟我纠缠
一句说话一个决定
清清楚楚干干脆脆
你我永远不拖不欠
但庆幸尚能发现
在印象尚留纪念
每一刻都记得
你甜蜜过的脸

一个冷漠一个决绝
不多不少不相伯仲
你我再也不拖不欠
但我又为何发现
在脑内剩余纪念
已刚刚足够跟我纠缠
一句说话一个决定
清清楚楚干干脆脆
你我永远不拖不欠
但庆幸尚能发现
在印象尚留纪念
每一刻都记得
你甜蜜过的脸

Звонок не был записан во время расставания
И наше прошлое
Заканчивать молча
Но только настенные часы вдалеке
Можешь увековечить эту секунду боли для меня
Перед вами нет ничего счастливого

Даже свидетельство любви
Не могу получить ни малейшего
Никаких сувениров и никаких старых писем

Я не понимаю, как я могу снова увидеть друг друга

Один равнодушный, а другой решительный
Не так много, не так много, не так, как Бо Чжун
Мы с тобой больше никогда не будем в долгу
Но почему я узнал об этом
Оставшаяся память в мозге
Как раз достаточно, чтобы запутать меня
Одно предложение, одно решение
Она прозрачная, сухая и хрустящая
Мы с тобой никогда не будем откладывать или задолжать
Но, к счастью, я все еще могу это выяснить
Я до сих пор помню это впечатление
Запомни каждое мгновение
Твое милое личико

Перед вами нет ничего счастливого

Даже свидетельство любви
Не могу получить ни малейшего
Никаких сувениров и никаких старых писем

Я не понимаю, как я могу снова увидеть друг друга

Один равнодушный, а другой решительный
Не так много, не так много, не так, как Бо Чжун
Мы с тобой больше никогда не будем в долгу
Но почему я узнал об этом
Оставшаяся память в мозге
Как раз достаточно, чтобы запутать меня
Одно предложение, одно решение
Она прозрачная, сухая и хрустящая
Мы с тобой никогда не будем откладывать или задолжать
Но, к счастью, я все еще могу это выяснить
Я до сих пор помню это впечатление
Запомни каждое мгновение
Твое милое личико

Один равнодушный, а другой решительный
Не так много, не так много, не так, как Бо Чжун
Мы с тобой больше никогда не будем в долгу
Но почему я узнал об этом
Оставшаяся память в мозге
Как раз достаточно, чтобы запутать меня
Одно предложение, одно решение
Она прозрачная, сухая и хрустящая
Мы с тобой никогда не будем откладывать или задолжать
Но, к счастью, я все еще могу это выяснить
Я до сих пор помню это впечатление
Запомни каждое мгновение
Твое милое личико