Paroles et traduction Sammi Cheng - 世界之最 (你願意) [Live]

世界之最 (你願意) [Live]

你 願意說了這一句 願意生死都相許
貧藉疾病亦共我伴隨 這是個創舉
我 願意說了這一句 被愛的會掉眼淚
像這天空落下的紙碎 快樂要去追

你會哄我 你會惜我
你會抱我 你會拖我
到了百歲 髮線退了都也未覺累
你叫我看到了這世界之最
讓我每晚陪你睡

如果你在冰島裡看見雪落大地
這邊廂的心都結冰
假使間飛機失事墜落深海之中
我都粉碎

如天塌下了都與你去快樂熟睡
管他吧 末日未憔悴
這生死相許的愛侶都不愧世界之最

你 願意信仰我宗教 為愛戀拼命奔跑
你這犧牲永遠都不朽 我共你去找

你會哄我 你會惜我
你會抱我 你會拖我
到了百歲 髮線退了都也未覺累
你叫我看到了這世界之最
讓我每晚陪你睡

如果你在冰島裡看見雪落大地
這邊廂的心都結冰
假使間飛機失事墜落深海之中
我都粉碎

如天塌下了都與你去快樂熟睡
管他吧 末日未憔悴
這生死相許的愛侶都不愧世界之最

來緊抱著我睡 才不要贖罪

從前現在日後末日也要與你終生一起
壯烈立誓願嗎 不會害怕
吟詠著這一首愛歌 迷上你像禁果
我要信仰愛的宗教 有天能開花結果

如果你在冰島裡看見雪落大地
這邊廂的心都結冰
假使間飛機失事墜落深海之中
我都粉碎

如天塌下了都與你去快樂熟睡
管他吧 末日未憔悴
這生死相許的愛侶都不愧世界之最

來緊抱著我睡 來吧伴我親咀 MMM

The World's Best (Are You Willing) [Live]

You are willing to say this sentence, willing to promise life and death
For better or worse to be with me always, this is a groundbreaking
I am willing to say this sentence, the beloved will shed tears
Like the scraps of paper falling from the sky, happiness is to be pursued

You will coax me, you will cherish me
You will hold me, you will drag me
By the time we are a hundred years old, our hairlines receding, we still won't feel tired
You let me see the world's best
Let me sleep with you every night

If you are in Iceland and see the snow falling on the earth
The heart on this side is freezing
If the plane crashes into the deep sea
I will be crushed

If the sky collapses, I will go with you to sleep happily
Nevermind, the end of the world is not a cause for regret
These lovers who promise life and death are worthy of the world's best

You are willing to believe in my religion, to run for love
Your sacrifice will never die, I will find it with you

You will coax me, you will cherish me
You will hold me, you will drag me
By the time we are a hundred years old, our hairlines receding, we still won't feel tired
You let me see the world's best
Let me sleep with you every night

If you are in Iceland and see the snow falling on the earth
The heart on this side is freezing
If the plane crashes into the deep sea
I will be crushed

If the sky collapses, I will go with you to sleep happily
Nevermind, the end of the world is not a cause for regret
These lovers who promise life and death are worthy of the world's best

Come and hold me close to sleep, I don't need redemption

From now on, till the end of the world, I will always be with you
Do you dare to make this vow? I am not afraid
Singing this love song, I am addicted to you like a forbidden fruit
I will believe in the religion of love, and one day it will bear fruit

If you are in Iceland and see the snow falling on the earth
The heart on this side is freezing
If the plane crashes into the deep sea
I will be crushed

If the sky collapses, I will go with you to sleep happily
Nevermind, the end of the world is not a cause for regret
These lovers who promise life and death are worthy of the world's best

Come and hold me close to sleep, come and kiss me MMM