Paroles et traduction 鄭秀文 - 仙樂都
Xanadu...
Xanadu...
古董當寶
Ксанаду...
Ксанаду...
Антикварный
ломбардщик
去片
懷舊的歌舞片
Сходите
на
ностальгический
фильм
с
песнями
и
танцами
陳年舊歌中兜轉
愛恨都很顯淺
Любовь
и
ненависть
в
старых
песнях
очень
поверхностны
每天
情緣抹出歌舞片
Каждый
день
любовь
стирает
фильмы
с
песнями
и
танцами
凡事都得轉片
看著閃的一邊
Все
должно
быть
развернуто
и
просмотрено
мигающей
стороной
當今天不快樂就去那一處
嘆那一年
Когда
вы
несчастливы
сегодня,
идите
в
то
место
и
вздыхайте
в
том
году
很簡單的故事但我唱不厭
也跳不完
Это
очень
простая
история,
но
я
не
могу
устать
петь
или
танцевать.
我找到
我的仙樂都
古董當寶
Я
нашел
свой
антиквариат
Сенраку
как
сокровище
那麼好
美得很離譜
比真相好
Так
красиво,
до
смешного
красиво,
лучше,
чем
правда
煩甚麼
總有歌舞代勞
浮誇都美好
Что
раздражает,
всегда
есть
песни
и
танцы
для
выполнения
работы,
и
это
прекрасно
- быть
напыщенным
尋訪
重拾舊芳的秘方
В
поисках
секретного
рецепта,
чтобы
вернуть
себе
старый
клык
投旺地穿梭激光
雪屐加花拉裝
Тувангди
Шаттл
Лазерный
Шифон
плюс
Набор
Гирлянд
化妝
人造果汁軟糖
Макияж
искусственный
фруктовый
сок
липкие
конфеты
然而但不失清爽
化學添加芬芳
Тем
не
менее,
он
освежает
и
химически
добавляет
аромат
當今天不快樂就去那一處
嘆那一年
Когда
вы
несчастливы
сегодня,
идите
в
то
место
и
вздыхайте
в
том
году
很簡單的故事但我唱不厭
也跳不完
Это
очень
простая
история,
но
я
не
могу
устать
петь
или
танцевать.
我找到
我的仙樂都
古董當寶
Я
нашел
свой
антиквариат
Сенраку
как
сокровище
那麼好
美得很離譜
比真相好
Так
красиво,
до
смешного
красиво,
лучше,
чем
правда
我若要避
那是八零
你追不到
Если
я
хочу
избежать
этого,
то
это
80,
ты
не
сможешь
наверстать
упущенное
要是最後
你亦要逃
就預備好
Если
вы
хотите
сбежать
в
конце
концов,
будьте
готовы
來排舞
Приходите
танцевать
в
очередь
我找到
我的仙樂都
古董當寶
Я
нашел
свой
антиквариат
Сенраку
как
сокровище
那麼好
美得很離譜
比真相好
Так
красиво,
до
смешного
красиво,
лучше,
чем
правда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jeff Lynne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.