Paroles et traduction Sammi Cheng - 你要我勇敢

你要我勇敢

只有你知道
我照顾自己 为了你
因为很单纯
没人听见一点 声音
爱的存在和离去我只有感应
没有痕迹
请不要叫我脱去外衣
除非你还没有看清
我是有决心
才能够承认已过去
决心是对的
所以你说照顾 自己
那些和我一样有过遗憾的人
都有个你
也许脆弱突然来袭
我已找到理由不放弃
我不怕你要我勇敢
我接受你给我的困难
虽然勇敢去承担追不上人世变幻
爱在我心里并不孤单
我不怕你要我勇敢
你知道爱我并不难
一个人很难坚强
至少我有了力量
这是我拥有过的答案
我要勇敢

我是有决心
才能够承认已过去
决心是对的
所以你说照顾 自己
那些和我一样有过遗憾的人
都有个你
也许脆弱突然来袭
我已找到理由不放弃
我不怕你要我勇敢
我接受你给我的困难
虽然勇敢去承担追不上人世变幻
爱在我心里并不孤单
我不怕你要我勇敢
你知道爱我并不难
一个人很难坚强
至少我有了力量
这是我拥有过的答案
我要勇敢
也许你已经看出我努力掩藏的伤
也许你一直都知道我能 勇敢

You Want Me to Be Brave

Only you know
That I'm taking care of myself for you
Because it's very simple
No one has heard a whisper
I only feel the presence and the absence of love
There is no trace
Please don't ask me to take off my coat
Unless you still haven't seen clearly
I have the determination
To admit that it's over
My determination is right
So you tell me to take care of myself
Those who have regrets like me
All have you
Perhaps fragility suddenly strikes
I have already found a reason not to give up
I am not afraid of your asking me to be brave
I accept the challenges you have given me
Although bravely taking on the responsibility of failing to catch up with the changing world
The love in my heart is not lonely
I am not afraid of your asking me to be brave
You know that loving me is not difficult
It is difficult for a person to be strong
At least I have gained strength
This is the answer I've had
I must be brave

I have the determination
To admit that it's over
My determination is right
So you tell me to take care of myself
Those who have regrets like me
All have you
Perhaps fragility suddenly strikes
I have already found a reason not to give up
I am not afraid of your asking me to be brave
I accept the challenges you have given me
Although bravely taking on the responsibility of failing to catch up with the changing world
The love in my heart is not lonely
I am not afraid of your asking me to be brave
You know that loving me is not difficult
It is difficult for a person to be strong
At least I have gained strength
This is the answer I've had
I must be brave
Maybe you have already seen the wounds I am trying to hide
Maybe you have always known that I can be brave