Paroles et traduction 鄭秀文 feat. Wang Jia Dong - 依靠

依靠

昨夜在巷子口
我和你終於放開手
夜空是灰色的
心裏是說不出的冷
當初許下的承諾
現在來說都太多
只讓我更有理由
落淚傷心和難過

電話邊守一夜
心起起落落多少遍
問自己等什麼
和寂寞相約在半夜
情緒一直不肯睡
喚醒傷感的滋味
以後漫長的每一天
我獨自快樂傷悲

找一個依靠 好把你忘掉
不願在回憶裏獨自尋找
一夜又一夜 更加深的傷懷
怕最後想要忘也忘不掉
找一個依靠 好把你忘掉
證明我沒有你活得更好
在失眠的夜 才深深的瞭解
我僅有寂寞可以依靠

電話邊守一夜
心起起落落多少遍
問自己等什麼
和寂寞相約在半夜
情緒一直不肯睡
喚醒傷感的滋味
以後漫長的每一天
我獨自快樂傷悲

找一個依靠 好把你忘掉
不願在回憶裏獨自尋找
一夜又一夜 更加深的傷懷
怕最後想要忘也忘不掉
找一個依靠 好把你忘掉
證明我沒有你活得更好
在失眠的夜 才深深的瞭解
我僅有寂寞可以依靠

找一個依靠 好把你忘掉
不願在回憶裏獨自尋找
一夜又一夜 更加深的傷懷
怕最後想要忘也忘不掉
找一個依靠 好把你忘掉
證明我沒有你活得更好
在失眠的夜 才深深的瞭解
我僅有寂寞可以依靠

Depending

Last night in the alleyway
You and I finally let go of each other
The night sky is gray
My heart is filled with unspeakable coldness
The promises we made at the beginning
Are just too much to bear now
Giving me more reason
To shed tears of heartache and sadness

Guarding the phone all night
My heart sinks and rises countless times
Questioning myself what I'm waiting for
Having a rendezvous with loneliness in the middle of the night
My emotions refuse to sleep
Awakening my melancholy
From now till the days end
I will experience joy and sorrow alone

Searching for someone to lean on To forget you
Unwilling to seek alone in my memories
Night after night, my sadness deepens
Afraid that in the end, I will not be able to forget you
Searching for someone to lean on To forget you
To prove that I can live even better without you
Only in my sleepless nights do I truly realize
That I can only rely on my loneliness

Guarding the phone all night
My heart sinks and rises countless times
Questioning myself what I'm waiting for
Having a rendezvous with loneliness in the middle of the night
My emotions refuse to sleep
Awakening my melancholy
From now till the days end
I will experience joy and sorrow alone

Searching for someone to lean on To forget you
Unwilling to seek alone in my memories
Night after night, my sadness deepens
Afraid that in the end, I will not be able to forget you
Searching for someone to lean on To forget you
To prove that I can live even better without you
Only in my sleepless nights do I truly realize
That I can only rely on my loneliness

Searching for someone to lean on To forget you
Unwilling to seek alone in my memories
Night after night, my sadness deepens
Afraid that in the end, I will not be able to forget you
Searching for someone to lean on To forget you
To prove that I can live even better without you
Only in my sleepless nights do I truly realize
That I can only rely on my loneliness