偶遇 - 鄭秀文 traduction en anglais

偶遇

带着含羞的吹
天空那晚偶遇
那么是
当天你那默然的相醉
心印下微笑的影
天天去回味
迷人一刹那再回头
已是没法追
看着看着你了来去去
仿似仿似彩云散聚
那日才可
那日才许
再共你相遇
要是又后缘能见你
今天一切都成往事
会是如歌
会是如诗
怕没法遇
会是如歌
会是如诗
怕没法遇

(完） 编：高群

Chance Encounter

With the shy wind blowing
We met by chance that night in the sky
That was when
You were silently intoxicated by my gaze
The smiling image in my heart
I savor it every day
That captivating moment, I turn around again
But you're nowhere to be found
Watching you come and go
Like the scattered and gathered clouds
Only then will I
Only then will I be allowed
To meet you again
If I am destined to see you again
Today, everything will become a thing of the past
It will be like a song
It will be like a poem
I'm afraid I won't be able to meet you
It will be like a song
It will be like a poem
I'm afraid I won't be able to meet you

(End) Edited by: Gao Qun