Paroles et traduction Sammi Cheng - 六字箴言

六字箴言

亲爱的
藏着刺
恋过无限次
哭过无限次

好女子
齐立志
不要蒙着耳
找个强位置
不可以
哭一次
请跟我

来紧记六个字
不可以
哭一次
只可以

流珍贵愉快泪儿

掉下昨日
万样心事
离场尤如
临行告辞
快快脱去
最爱一套
滴着泪舞衣
没大件事
别像不治
给你找个
恋爱补习老师
给你找套
恋爱保护战衣

念着共字
谢谢天使
堂堂男儿
求饶太迟
每次去爱
要每一次
为旧日雪耻

昨日憾事
昨日的事
谁人犹疑
齐来支持
给每一个
所爱写下名次

不可以
哭一次
请跟我

来紧记六个字
不可以
哭一次
只可以
流珍贵愉快泪儿

掉下昨日
万样心事
离场尤如
临行告辞
快快脱去
最爱一套
滴着泪舞衣
没大件事
别像不治
给你找个
恋爱补习老师
给你找套
恋爱保护战衣

念着共字
谢谢天使
堂堂男儿
求饶太迟
每次去爱
要每一次
为旧日雪耻
昨日憾事
昨日的事
谁人犹疑
齐来支持
给每一个
所爱写下名次

掉下昨日
万样心事
离场尤如
临行告辞
快快脱去
最爱一套
滴着泪舞衣
没大件事
别像不治
给你找个
恋爱补习老师
给你找套
恋爱保护战衣
念着共字
谢谢天使
堂堂男儿
求饶太迟
每次去爱
要每一次
为旧日雪耻
昨日憾事
昨日的事
谁人犹疑
齐来支持
给你给我
冲刺姊妹同志

Six-character mantra

My dear
Concealing thorns
Loved and lost countless times
Cried and wept countless times

Good girl
Stand up for yourself
Don't cover your ears
Find a strong position
You can't
Cry anymore
Come with me

Remember these six words
You can't
Cry anymore
You can only

Shed precious, happy tears

Leave behind yesterday
Leave behind your worries
Your departure is
Like saying farewell
Quickly take off
Your most precious
Tear-stained dancing dress
It's not a big deal
Don't be so pathetic
I'll find you
A love tutor
I'll find you
A suit of love armor

Remember the word "together"
Thank you, angel
Proud man
It's too late to beg for mercy
Every time you love
You must
Clear your name from the past

Yesterday's regrets
Yesterday's affairs
Who would hesitate?
Let's come together and support
For every loved
One we write down their name

You can't
Cry anymore
Come with me

Remember these six words
You can't
Cry anymore
You can only
Shed precious, happy tears

Leave behind yesterday
Leave behind your worries
Your departure is
Like saying farewell
Quickly take off
Your most precious
Tear-stained dancing dress
It's not a big deal
Don't be so pathetic
I'll find you
A love tutor
I'll find you
A suit of love armor

Remember the word "together"
Thank you, angel
Proud man
It's too late to beg for mercy
Every time you love
You must
Clear your name from the past
Yesterday's regrets
Yesterday's affairs
Who would hesitate?
Let's come together and support
For every loved
One we write down their name

Leave behind yesterday
Leave behind your worries
Your departure is
Like saying farewell
Quickly take off
Your most precious
Tear-stained dancing dress
It's not a big deal
Don't be so pathetic
I'll find you
A love tutor
I'll find you
A suit of love armor
Remember the word "together"
Thank you, angel
Proud man
It's too late to beg for mercy
Every time you love
You must
Clear your name from the past
Yesterday's regrets
Yesterday's affairs
Who would hesitate?
Let's come together and support
To you and me
Charge forward, sisters-in-arms