Sammi Cheng - 十誡 X 禁忌的遊戲 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sammi Cheng - 十誡 X 禁忌的遊戲




十誡 X 禁忌的遊戲
The Ten Commandments X The Game of Forbidden
今天到此 電話不必要知
I came here today, you need not know where I am
地址不想你知 才開始
I will not tell you my address, this is just the beginning
你還大有嫌疑
I still highly suspect you
你怎麼意思 是否單身女子
What do you mean? Are you single?
是否失戀過幾次 何必知
How many times you've broken up, why should I know?
你難道是探子
Are you a spy?
別過界別見怪 伴侶有十誡
Please don't cross the line or be surprised, a companion has ten commandments
沒眼界沒氣派 犯了我十誡
You have no knowledge and no elegance, you've broken my ten commandments
不必費心 大搞溫馨氣氛
Don't bother trying hard to create a romantic atmosphere
甚麼都不要緊 誰擔心
Nothing matters, who's worried?
你還是個閒人
You're still just a stranger
不要等 為你多添杯凍飲
Don't expect me to get you another cold drink
為這一刻急降溫 傻天真
Lower the temperature for this moment, how naive
愛情未有發生
We haven't even started dating
別過界別見怪 伴侶有十誡
Please don't cross the line or be surprised, a companion has ten commandments
沒眼界沒氣派 犯了我十誡
You have no knowledge and no elegance, you've broken my ten commandments
別過界別見怪 伴侶有十誡
Please don't cross the line or be surprised, a companion has ten commandments
時候太快 言行過態
It's too soon, your words and actions are excessive
犯了我十誡
You've broken my ten commandments
你未了解 都不必了解
You don't understand, and you don't need to understand
我的真正心態
My true feelings
求你乖乖 別再想歪
Please be good and stop thinking crookedly
胡言亂語很壞
Your crazy talk is very bad
今天到此 電話不必要知
I came here today, you need not know where I am
地址不想你知 才開始
I will not tell you my address, this is just the beginning
你還大有嫌疑
I still highly suspect you
你怎麼意思 是否單身女子
What do you mean? Are you single?
是否失戀過幾次 何必知
How many times you've broken up, why should I know?
你難道是探子
Are you a spy?
別過界別見怪 伴侶有十誡
Please don't cross the line or be surprised, a companion has ten commandments
沒眼界沒氣派 犯了我十誡
You have no knowledge and no elegance, you've broken my ten commandments
別過界別見怪 伴侶有十誡
Please don't cross the line or be surprised, a companion has ten commandments
時候太快 言行過態
It's too soon, your words and actions are excessive
犯了我十誡
You've broken my ten commandments





Writer(s): 林夕


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.