Paroles et traduction 鄭秀文 - 同年同月同日生

我是谁做对多少事
你是谁任性可相似
凭著各自相貌
所享福份有没有偏差
如若性别有异
际遇同样幸福吧
同命的一个人
同时出世异地诞生
如上天分配平等
你是我知音
同命的一对人
你我不要妒忌众生
来吧将花瓣平分
一枝花渡两生

我是谁护照几多号
你是谁运气好不好
持着各自国籍
所享福份有没有偏差
怀着各自志愿
际遇同样幸福吧
同命的一个人
同时出世异地诞生
如上天分配平等
你是我知音
同命的一对人
你我不要妒忌众生
来吧将花瓣平分
一枝花渡两生

同命的一个人
同时出世异地诞生
如上天分配平等
你是我知音
同命的一对人
你我不要妒忌众生
来吧将花瓣平分
一枝花渡两生

Кто я такой и сколько вещей я делаю правильно
Кто ты такой капризный, но похожий
Основываясь на их внешнем виде
Есть ли какие-либо отклонения в предоставляемых льготах?
Если пол отличается
Этот опыт одинаково приятен, не так ли?
Человек с такой же судьбой
Родился в одно и то же время, родился в другом месте
Если распределение небес будет равным
Ты моя родственная душа
Пара людей с одинаковой судьбой
Мы с тобой не хотим ревновать ко всем существам
Давай, раздели лепестки поровну
Провести две жизни с одним цветком

Кто я, какой номер моего паспорта?
Кто ты такой, тебе повезло?
Имеющие свои соответствующие национальности
Есть ли какие-либо отклонения в предоставляемых льготах?
Со своими собственными добровольцами
Этот опыт одинаково приятен, не так ли?
Человек с такой же судьбой
Родился в одно и то же время, родился в другом месте
Если распределение небес будет равным
Ты моя родственная душа
Пара людей с одинаковой судьбой
Мы с тобой не хотим ревновать ко всем существам
Давай, раздели лепестки поровну
Провести две жизни с одним цветком

Человек с такой же судьбой
Родился в одно и то же время, родился в другом месте
Если распределение небес будет равным
Ты моя родственная душа
Пара людей с одинаковой судьбой
Мы с тобой не хотим ревновать ко всем существам
Давай, раздели лепестки поровну
Провести две жизни с одним цветком