Paroles et traduction Sammi Cheng - 告別溫室

《Holiday》

离家
告别温室空气
候鸟
别去朝他方远飞
如今
隔着数千里
但你爱惜我是每刻回味

回忆
往日种种优美
父荫下我从不感痛悲
如今
隔着数千里
但你亲恩我是每刻回味
山不解我的离愁
霜牵出我心寒流
清风吹
吹不去万串记忆挂
天空也不明嘹
心如何思家
念我家

离家
告别温室空气
候鸟
别去朝他方远飞
如今
隔着数千里
但你爱惜我是每刻回味

回忆
往日种种优美
父荫下我从不感痛悲
如今
隔着数千里
但你亲恩我是每刻回味
山不解我的离愁
霜牵出我心寒流
清风吹
吹不去万串记忆挂
天空也不明嘹
心如何思家
到那日
到那日才能团聚在故地

山不解我的离愁
霜牵出我心寒流
清风吹
吹不去万串记忆挂
天空也不明嘹
心如何思家
念我家

"Праздник"

Вдали от дома
Попрощайтесь с тепличным воздухом
мигранты
Не лети далеко в другую сторону
сейчас
За тысячи миль отсюда
Но ты дорожишь мной каждое мгновение послевкусия

воспоминание
Все виды прекрасных вещей в прошлом
Мне никогда не бывает грустно в тени моего отца
сейчас
За тысячи миль отсюда
Но ты добр ко мне, я наслаждаюсь каждым мгновением
Шан не понимает моей печали
Мороз вынимает мое сердце и бросает в дрожь
Дующий ветерок
Не могу сдуть десять тысяч нитей воспоминаний
Небо не ясное
Что ты думаешь о доме?
Иди ко мне домой

Вдали от дома
Попрощайтесь с тепличным воздухом
мигранты
Не лети далеко в другую сторону
сейчас
За тысячи миль отсюда
Но ты дорожишь мной каждое мгновение послевкусия

воспоминание
Все виды прекрасных вещей в прошлом
Мне никогда не бывает грустно в тени моего отца
сейчас
За тысячи миль отсюда
Но ты добр ко мне, я наслаждаюсь каждым мгновением
Шан не понимает моей печали
Мороз вынимает мое сердце и бросает в дрожь
Дующий ветерок
Не могу сдуть десять тысяч нитей воспоминаний
Небо не ясное
Что ты думаешь о доме?
В тот день
Только тогда мы сможем воссоединиться в нашем родном городе

Шан не понимает моей печали
Мороз вынимает мое сердце и бросает в дрожь
Дующий ветерок
Не могу сдуть десять тысяч нитей воспоминаний
Небо не ясное
Что ты думаешь о доме?
Иди ко мне домой