Paroles et traduction 鄭秀文 - 唯獨你一個

唯獨你一個

今天開始翻起冷風 為何未覺那樣凍
日日夜夜面對工作 為何突變了輕鬆
前面是大段路要再走過 為何沒有一點沉重
如何慢下步伐 彷彿不自控

清清新新於鏡裡的我 為何驟變這樣美
舊日活著像欠了生氣 為何突見一點轉機
如何畫在臉上像變了把戲 為何驟變得很神秘
為何實現願望 一切都因你

為何實實在在 愛你那麼傻
期望順順利利 不擔心太多
仍舊日日夜夜 愛我這麼多
給我未來 寫我未來 唯獨你一個

天天呼吸的這空氣 為何像有愛傳送
踏著步伐沒有那麼重 為何像已飛身太空
為何獨自活著驟變我跟你 隨時沒你都不完美
為何備受重視 一切都因你

為何實實在在 愛你那麼傻
期望順順利利 不擔心太多
仍舊日日夜夜 愛我這麼多
給我未來 寫我未來 唯獨你一個

從不知怎麼上帝製出我
而背後其實還另製多一個
你我情難自禁 戀愛便發生 原來是共你相襯 啊...

為何實實在在 愛你那麼傻
期望順順利利 不擔心太多
仍舊日日夜夜 愛我這麼多
給我未來 寫我未來 唯獨你一個
給我未來 寫我未來 唯獨你一個

You Are the One and Only

Today when the cold wind began to whip, I did not feel its icy touch.
Every day and night, I faced work relentlessly, yet suddenly I feel a sense of ease.
The long road ahead beckons me, but why do I feel no burden upon my shoulders?
How can I slow my pace, I feel like I am losing control?

Looking in the mirror, I see a fresh and radiant reflection. Why do I suddenly feel so beautiful?
Before I felt as though I was lacking in spirit, but now I sense a glimmer of hope.
How can I paint on my face as if I am performing a magic trick? Why do I suddenly appear so captivating?
How can all my wishes come true? It's all because of you.

Why do I love you so deeply and unconditionally?
I hope that everything will go smoothly, without too much worry.
You continue to love me so much, every day and night.
You create my future, you write my story. You are the one and only.

The air that I breathe every day now carries a message of love.
My steps feel lighter, as if I was floating in space.
Why does living alone suddenly feel incomplete without you? You are my perfect complement.
Why do I feel so cherished? It's all because of you.

Why do I love you so deeply and unconditionally?
I hope that everything will go smoothly, without too much worry.
You continue to love me so much, every day and night.
You create my future, you write my story. You are the one and only.

I never knew how God created me,
But it turns out, there was another being made for me.
Our love is undeniable, it is a natural progression. We were meant to be together. Oh...

Why do I love you so deeply and unconditionally?
I hope that everything will go smoothly, without too much worry.
You continue to love me so much, every day and night.
You create my future, you write my story. You are the one and only.
You create my future, you write my story. You are the one and only.