Paroles et traduction 鄭秀文 - 唯獨你是不可取替 (Live)

曾聽說有許多戀愛 沒有結果 卻剩傷心者感慨
令我都刻意避開 是我不敢相信真愛
但你不惜真心真意對待 竟令我再感到意外
讓我獻出全部熱愛 全面喝采

如果今天將失去 眼前的一切 剩低清風兩袖也不計
唯獨你一個是不可給取替 是我生命裡的一切 Wooh
如早知今生跟你 有幸可相愛 在當初應更努力為未來
其實我知道 是可一不可再 下半生准我留住你 一直相愛

誰似你這般欣賞我 誰也說不上你一般清楚我
問我可需要甚麼 願你終身交託給我
讓我一生好好把你照料 請讓我體恤你需要
讓我獻出同樣被愛 從來沒缺少

如果今天將失去 眼前的一切 剩低清風兩袖也不計
唯獨你一個是不可給取替 是我生命裡的一切 Wooh
如早知今生跟你 有幸可相愛 在當初應更努力為未來
其實我知道 是可一不可再 下半生准我留住你 一直相愛

Я слышал, что есть много людей, которые влюблены безрезультатно, но остаются грустными.
Что заставляет меня намеренно избегать этого, так это то, что я не могу поверить в настоящую любовь
Но я был удивлен, что вы, не колеблясь, отнеслись к этому искренне.
Позвольте мне выразить всю свою любовь и поаплодировать

Если сегодня вы потеряете все, что перед вами, не имеет значения, есть ли у вас слабый ветер и два рукава.
Ты единственный, кого нельзя заменить. Это все в моей жизни, Ууу
Если бы я знал, что мне посчастливилось полюбить тебя в этой жизни, я бы усерднее работал ради будущего.
На самом деле, я знаю, что для меня невозможно любить тебя всю оставшуюся жизнь.

Никто не ценит меня так сильно, как ты, и никто не может сказать, что ты знаешь меня так же хорошо, как ты.
Спроси меня, что мне нужно. Я бы хотел, чтобы ты доверил это мне на всю жизнь.
Позволь мне хорошо заботиться о тебе всю оставшуюся жизнь. Пожалуйста, позволь мне быть сострадательным к твоим нуждам.
Позвольте мне дать то же самое, чтобы быть любимым и никогда не испытывать недостатка в этом

Если сегодня вы потеряете все, что перед вами, не имеет значения, есть ли у вас слабый ветер и два рукава.
Ты единственный, кого нельзя заменить. Это все в моей жизни, Ууу
Если бы я знал, что мне посчастливилось полюбить тебя в этой жизни, я бы усерднее работал ради будущего.
На самом деле, я знаю, что для меня невозможно любить тебя всю оставшуюся жизнь.