Paroles et traduction 鄭秀文 - 喜歡憎你

未學會風花雪月 怎會能夠獻技
沒法子牽緊你手 唯有變成知己
望著你呼天叫地 相處還有趣味
我總使你 這麼生氣 如何令你歡喜

每日我罵你又你罵我 都當唱愛歌
就算我知道除了折磨 難換到什麼

我以為喜歡跟你爭吵 也許得到的更多
你若懷恨至少還有我 忍得到痛楚
我既然不可使你瘋魔 最少使你生過火
這樣殘酷對手難再尋一個 不忍錯過

辯論到昏天暗地 爭拗難有勝利
我喜歡你 至不講理 如何造福知己

你未掛念過亦責備過 總算有結果
就當我瘋了和你鬥傻 嬴盡了什麼

我以為喜歡跟你爭吵 也許得到的更多
你若懷恨至少還有我 忍得到痛楚
我既然不可使你瘋魔 最少使你生過火
這樣殘酷對手難再尋一個 不忍錯過

我以為喜歡跟你爭吵 也許得到的更多
你若懷恨至少還有我 忍得到痛楚
我既然不可使你瘋魔 最少使你生過火
這樣殘酷對手難再尋一個 不忍錯過

Как вы можете посвятить свои навыки, не изучая Фэнхуа Сюэюэ?
Я не могу крепко держать тебя за руку, я могу только стать доверенным лицом
Забавно смотреть, как ты кричишь и ладишь
Я всегда так злю тебя, как я могу сделать тебя счастливой?

Каждый день я ругаю тебя, а ты ругаешь меня, я пою песни о любви
Даже если я знаю, что трудно добиться чего-либо, кроме пыток

Я подумал, что мог бы получить больше, если бы мне понравилось ссориться с тобой
Если ты затаил обиду, то, по крайней мере, я смогу вынести эту боль
Поскольку я не могу свести тебя с ума, по крайней мере, я могу разозлить тебя.
Трудно найти такого жестокого противника, и я не могу его упустить.

Трудно победить, когда дебаты темны, а спор трудно выиграть.
Мне нравится, как неразумно вы поступаете, чтобы принести пользу своему доверенному лицу

Вы не упустили этого, вы не обвинили его, и, наконец, есть результат.
Просто считай меня сумасшедшим, я буду глупо драться с тобой и выиграю все

Я подумал, что мог бы получить больше, если бы мне понравилось ссориться с тобой
Если ты затаил обиду, то, по крайней мере, я смогу вынести эту боль
Поскольку я не могу свести тебя с ума, по крайней мере, я могу разозлить тебя.
Трудно найти такого жестокого противника, и я не могу его упустить.

Я подумал, что мог бы получить больше, если бы мне понравилось ссориться с тобой
Если ты затаил обиду, то, по крайней мере, я смогу вынести эту боль
Поскольку я не могу свести тебя с ума, по крайней мере, я могу разозлить тебя.
Трудно найти такого жестокого противника, и я не могу его упустить.