Paroles et traduction 鄭秀文 - 回來我身邊

回來我身邊

回來我身邊

作詞：林夕 作曲：陳輝陽＠好好笑 編曲：陳輝陽＠好好笑

道別了怎可再見
就像這一生再精彩也得一次童年
但是我天真未變 孩子很好騙
為了不死的信念 仍然信 你狡辯
若我聽教你便回來我身邊

＊明知等不到 亦要等
還好有眼淚來陪襯
反正空虛 沒什麼想發生

難得開心過 讓我等
難得我越捱越振奮
可以等誰願意問
沒真相才吸引(連眉梢都因你劇震)

我勇敢 我膽怯 我不忿
回頭問背後誰著了燈 (回頭問誰在接吻)＊

但願你真的看見
現在我天天抱緊這布公仔去睡眠
但願我天真未變 孩子很好騙
為了不死的信念 仍然信 你狡辯
若我聽教你便回來我身邊

REPEAT＊

若是你聲音會變 但願你的神態未變

Вернись ко мне

Вернись ко мне

Слова: Лин Си Музыка: Чэнь Хуэйян＠Хао Хао Сяо Аранжировка: Чэнь Хуэйян＠Хао Хао Сяо

Раз попрощавшись, как можно снова встретиться?
Как и в этой жизни, какой бы замечательной она ни была, детство бывает лишь раз.
Но моя наивность не изменилась, ребёнка легко обмануть.
Ради бессмертной веры я всё ещё верю твоим оправданиям.
Если я послушаюсь тебя, ты вернёшься ко мне?

＊Зная, что не дождусь, всё равно жду,
Хорошо, что есть слёзы в компанию.
В любом случае, пустота, ничего не хочется,

Редкие моменты счастья, позволь мне ждать.
Как ни странно, чем дольше терплю, тем бодрее становлюсь.
Могу ждать, кто бы спросил.
Отсутствие правды так привлекательно (Даже брови мои вздрагивают из-за тебя).

Я смелая, я робкая, я негодую,
Оборачиваюсь и спрашиваю, кто зажёг свет позади (Оборачиваюсь и спрашиваю, кто целуется)＊

Если бы ты только увидел,
Как я теперь каждую ночь обнимаю эту плюшевую игрушку во сне.
Если бы моя наивность не изменилась, ребёнка легко обмануть.
Ради бессмертной веры я всё ещё верю твоим оправданиям.
Если я послушаюсь тебя, ты вернёшься ко мне?

REPEAT＊

Даже если твой голос изменится, пусть твой взгляд останется прежним.