Paroles et traduction Sammi Cheng - 大報復

大報復

曲: C.Y.Kong词: 陈少琪

再别似眼光
冷落呆望
看着我化妆
满脑子渴望
我学会晚间
潇洒快乐游玩跳荡

要是劝我吗
别放任放荡
说话却太差
像永不到岸
是你是你昨天
亦多喜欢
午夜流浪
满足渴望
长夜已换转所有
我心已是无力等候
像烟花开始不会收
我今晚必要走
留下寂寥
在门内在门外
默默让你受
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
极美丽性感

再别似眼光
冷落呆望
看着我化妆
满脑子渴望
我学会晚间
潇洒快乐游玩跳荡

要是劝我吗
别放任放荡
说话却太差
像永不到岸
是你是你昨天
亦多喜欢
午夜流浪
满足渴望
长夜已换转所有
我心已是无力等候

像烟花开始不会收
我今晚必要走
留下寂寥
在门内在门外
默默让你受
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
极美丽性感

极美丽性感

长夜已换转所有
我心已是无力等候
像烟花开始不会收
我今晚必要走
留下寂寥
在门内在门外
默默让你受
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
大报复发生
终于你受困
不羁一颗心
瑟缩于陷阱内悔恨
大报复发生
留待你想像别人
完全令我
赠上所有命运
极美丽性感

极美丽性感

Великая месть

Музыка: C.Y.Kong Слова: 陈少琪

Перестань смотреть
С таким холодным безразличием
Наблюдая, как я крашусь,
С одной лишь жаждой в голове.
Я научилась вечерами
Беззаботно веселиться, гулять и танцевать.

Хочешь отговорить меня?
Прекратить эту распущенность?
Но твои слова так неубедительны,
Будто им никогда не достичь берега.
Это ты, это ты вчера
Так же любил
Мои ночные скитания,
Удовлетворяя свою жажду.
Долгая ночь изменила всё,
Моё сердце больше не может ждать.
Как фейерверк, начавшись, не остановится,
Сегодня вечером я должна уйти,
Оставив одиночество
По обе стороны двери.
Молча позволю тебе испытать
Великую месть.
Наконец-то ты в ловушке,
Твоё непокорное сердце
Сжимается от раскаяния в капкане.
Великая месть свершилась,
Остаётся тебе лишь представлять меня с другими.
Полностью позволю себе
Отдать тебе всю свою судьбу,
Невероятно красивую и соблазнительную.

Перестань смотреть
С таким холодным безразличием
Наблюдая, как я крашусь,
С одной лишь жаждой в голове.
Я научилась вечерами
Беззаботно веселиться, гулять и танцевать.

Хочешь отговорить меня?
Прекратить эту распущенность?
Но твои слова так неубедительны,
Будто им никогда не достичь берега.
Это ты, это ты вчера
Так же любил
Мои ночные скитания,
Удовлетворяя свою жажду.
Долгая ночь изменила всё,
Моё сердце больше не может ждать.

Как фейерверк, начавшись, не остановится,
Сегодня вечером я должна уйти,
Оставив одиночество
По обе стороны двери.
Молча позволю тебе испытать
Великую месть.
Наконец-то ты в ловушке,
Твоё непокорное сердце
Сжимается от раскаяния в капкане.
Великая месть свершилась,
Остаётся тебе лишь представлять меня с другими.
Полностью позволю себе
Отдать тебе всю свою судьбу,
Невероятно красивую и соблазнительную.

Невероятно красивую и соблазнительную.

Долгая ночь изменила всё,
Моё сердце больше не может ждать.
Как фейерверк, начавшись, не остановится,
Сегодня вечером я должна уйти,
Оставив одиночество
По обе стороны двери.
Молча позволю тебе испытать
Великую месть.
Наконец-то ты в ловушке,
Твоё непокорное сердце
Сжимается от раскаяния в капкане.
Великая месть свершилась,
Остаётся тебе лишь представлять меня с другими.
Полностью позволю себе
Отдать тебе всю свою судьбу.
Великая месть свершилась,
Наконец-то ты в ловушке,
Твоё непокорное сердце
Сжимается от раскаяния в капкане.
Великая месть свершилась,
Остаётся тебе лишь представлять меня с другими.
Полностью позволю себе
Отдать тебе всю свою судьбу.
Невероятно красивую и соблазнительную.

Невероятно красивую и соблазнительную.