Paroles et traduction 鄭秀文 - 天生一半

S：樣樣天生有一半混合彼此各一半
便能美滿缺點都一瞬間減半
這杯水欠一半若你為愛刻不容緩
如灌溉能讓自信心加滿

M: 如果飛機再無機師鉛筆欠缺白紙
旋律失去歌詞獨一無二無可能輕易一分為二
一切系提示地嘅愛無分彼此
S: 自我一半

M: 放低心中悲觀唔需要再將心意刻意隱瞞
S: 另有一半
M: 聽到緣份嚟敲門放膽接受屬於你嘅一半

S: 完完全全能面對實實在在說一聲我是誰
流千次誠懇的眼淚
平平凡凡仍是對自自在在我不驚中地雷
全心愛，神采感染著誰
樣樣天生有一半混合彼此各一半
便能美滿缺點都一瞬間減半
這杯水欠一半若你為愛堅守龍門
如灌溉容量便瞬間斟滿

M: 當一半加一半會變成一
當一半系另一半嘅唯一
有愛我唔會再感到迷失
有愛你唔會再受到委屈
S: 自我一半
M: 遇上注定一半無可替換生命中後援
S: 另有一半
M: 我與你變成我們旅程終於會變得圓滿

S: 完完全全能面對實實在在說一聲我是誰
流千次誠懇的眼淚
平平凡凡仍是對自自在在我不驚中地雷
全心愛，神采感染著誰

情緣從來無絕對
就在便利店都可碰著誰變一對
完完全全能面對實實在在說一聲我是誰
流千次誠懇的眼淚
平平凡凡仍是對自自在在我不驚中地雷
全心愛，神采感染著誰

Субъект: Половина всего рождается смешанной с половиной друг друга
Вы можете быть счастливы, и ваши недостатки уменьшатся вдвое в одно мгновение
Я должен половину этого стакана воды, Если ты не будешь колебаться из-за любви,
Если орошение может повысить уверенность в себе

М: Если в самолете нет карандаша учителя, то нет и чистой бумаги
Мелодия потеряна, текст уникален, и его невозможно легко разделить на две части.
Все есть любовь земли, неотделимая друг от друга
Субъект: Половина себя

М: Убавь свой пессимизм в своем сердце, тебе больше не нужно намеренно скрывать свой разум.
Субъект: Другая половина
М: Когда я слышу, как судьба стучится в дверь, смело прими половину того, что принадлежит тебе

Субъект: Я могу полностью взглянуть правде в глаза и сказать правду о том, кто я есть
Тысячу раз проливал искренние слезы
Быть обычным все еще комфортно с самим собой, и я не удивлен.
Любите всем своим сердцем того, кто заражен вашей аурой
Все рождается наполовину смешанным, наполовину состоящим друг из друга
Вы можете быть счастливы, и ваши недостатки уменьшатся вдвое в одно мгновение
Я должен половину этого стакана воды, если ты будешь держаться драконьих Врат ради любви
Если емкость для орошения заполняется в одно мгновение

М: Когда половина будет добавлена к половине, она станет одной
Когда половина - единственная для другой половины
Я больше не буду чувствовать себя потерянной из-за любви
Если ты любишь себя, с тобой больше не поступят несправедливо
Субъект: Половина себя
М: Суждено быть незаменимым в половине встреч, резервным в жизни
Субъект: Другая половина
М: Ты и я, наше путешествие наконец-то завершится

Субъект: Я могу полностью взглянуть правде в глаза и сказать правду о том, кто я есть
Тысячу раз проливал искренние слезы
Быть обычным все еще комфортно с самим собой, и я не удивлен.
Любите всем своим сердцем того, кто заражен вашей аурой

Любовь никогда не бывает абсолютной
Кто может переодеться в пару даже в круглосуточном магазине?
Я могу полностью взглянуть правде в глаза и сказать правду о том, кто я есть
Тысячу раз проливал искренние слезы
Быть обычным все еще комфортно с самим собой, и я не удивлен.
Любите всем своим сердцем того, кто заражен вашей аурой