女生說 - 鄭秀文 traduction en allemand

女生說

为你哭红双倍小心眼 为你温习傻笑一天一夜
准备好破解你的誓言 轻松悠闲想念你一点点
恋爱时间 谁能预言
幸福不是今天用浪漫敷衍 明天说感谢
亲爱时间 难得浪费
男生何必安排一夜的欺骗 说错话伤害谁

愿你整天开心不皱眉 愿你新的情人终于完美
准备好没有你的明天 轻松悠闲注意谁一点点
恋爱时间 谁能预言幸福不是今天用浪漫敷衍 明天说感谢
亲爱时间 难得浪费
男生何必安排一夜的欺骗 说错话伤害谁

恋爱时间 谁能预言
幸福不是今天用浪漫敷衍 明天说感谢
亲爱时间 难得浪费
男生何必安排一夜的欺骗 说错话伤害谁
曾经你若听我说一遍

Was ein Mädchen sagt

Meine Augen rot geweint für dich, überempfindlich, für dich ein dummes Lächeln geübt, Tag und Nacht.
Bereit, deine Schwüre zu durchschauen, entspannt und sorglos dich ein kleines bisschen vermissen.
Zeit der Liebe, wer kann sie vorhersagen?
Glück bedeutet nicht, heute mit Romantik oberflächlich zu sein und morgen danke zu sagen.
Kostbare Zeit, zu schade zum Verschwenden.
Warum müssen Männer eine Nacht des Betrugs arrangieren, das Falsche sagen und jemanden verletzen?

Ich wünsch dir, dass du den ganzen Tag glücklich bist, ohne die Stirn zu runzeln, ich wünsch dir, dass dein neuer Geliebter endlich perfekt ist.
Bereit für ein Morgen ohne dich, entspannt und sorglos jemand anderem ein kleines bisschen Aufmerksamkeit schenken.
Zeit der Liebe, wer kann sie vorhersagen? Glück bedeutet nicht, heute mit Romantik oberflächlich zu sein und morgen danke zu sagen.
Kostbare Zeit, zu schade zum Verschwenden.
Warum müssen Männer eine Nacht des Betrugs arrangieren, das Falsche sagen und jemanden verletzen?

Zeit der Liebe, wer kann sie vorhersagen?
Glück bedeutet nicht, heute mit Romantik oberflächlich zu sein und morgen danke zu sagen.
Kostbare Zeit, zu schade zum Verschwenden.
Warum müssen Männer eine Nacht des Betrugs arrangieren, das Falsche sagen und jemanden verletzen?
Wenn du mir doch nur einmal zugehört hättest.