Paroles et traduction Sammi Cheng - 女生說

女生說

为你哭红双倍小心眼 为你温习傻笑一天一夜
准备好破解你的誓言 轻松悠闲想念你一点点
恋爱时间 谁能预言
幸福不是今天用浪漫敷衍 明天说感谢
亲爱时间 难得浪费
男生何必安排一夜的欺骗 说错话伤害谁

愿你整天开心不皱眉 愿你新的情人终于完美
准备好没有你的明天 轻松悠闲注意谁一点点
恋爱时间 谁能预言幸福不是今天用浪漫敷衍 明天说感谢
亲爱时间 难得浪费
男生何必安排一夜的欺骗 说错话伤害谁

恋爱时间 谁能预言
幸福不是今天用浪漫敷衍 明天说感谢
亲爱时间 难得浪费
男生何必安排一夜的欺骗 说错话伤害谁
曾经你若听我说一遍

Girls Can Tell

I shed tears for you double-checking, I rehearse my silly smile day after day
In preparation for your vow-break, and miss you slightly in delight
Dating game, who can predict?
Happiness, not a romantic lie today, followed by a thank you tomorrow
Dearest time, too rare to waste
Why would boys plan a night of cheating, and lie to hurt someone?

May you be happy all day, may your new lover be finally perfect
I prepare for tomorrow without you, in delight and partially attentive
Dating game, who can predict? Happiness, not a romantic lie today, followed by a thank you tomorrow
Dearest time, too rare to waste
Why would boys plan a night of cheating, and lie to hurt someone?

Dating game, who can predict?
Happiness, not a romantic lie today, followed by a thank you tomorrow
Dearest time, too rare to waste
Why would boys plan a night of cheating, and lie to hurt someone?
If you had listened to one word I had said