Paroles et traduction 鄭秀文 - 小心女人

小心女人

男人怎麼總不理解女人苦惱
彷彿天生她腦袋是木造
偷偷摸摸始終愛刺激的一套
可真的想挑戰忍耐限度

怎口口聲聲的講清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆迫她的心冰封恨心對你不好鋒似刀

你要小心女人 小心女人
可想要這變種女人味道
你要小心女人 小心女人
只想你不要走到這糊塗地步

應開始修補失去應有的分數
假使知天生女人是善妒
儘管不必多管地老天荒這套
都該思想不要想做便做

怎口口聲聲的講清清楚楚知她似水造
偏偏反反复复迫她的心冰封狠心對你不好鋒似刀

你要小心女人 小心女人
可想要這變種女人味道
你要小心女人 小心女人
只想你不要走到這地步

怎口口聲聲的講清清楚楚知她似水造
偏偏反反覆覆迫她的心冰封恨心對你不好鋒似刀

你要小心女人 小心女人
好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人
給所有的女人也可羡慕
你要小心女人 小心女人
好好愛惜愛的女人味道
你要小心女人 小心女人
給所有的女人也可羡慕

Be Careful Women

Men, why do you always fail to understand women's worries
As if she was born with a brain made of wood
Always secretly loving a thrilling lifestyle
But really wanting to challenge the limits of patience

How can you repeatedly claim to know her inside and out
Yet constantly pushing her to the point of freezing her heart

You have to be careful with women, be careful with women
But if you want to understand this type of woman
You have to be careful with women, be careful with women
I just hope you don't end up in this predicament

You should start to repair your lost points
Assuming that women are born jealous
Even though you don't need to care about her like this
You should still think before you do something

How can you repeatedly claim to know her inside and out
Yet constantly pushing her to the point of freezing her heart

You have to be careful with women, be careful with women
But if you want to understand this type of woman
You have to be careful with women, be careful with women
I just hope you don't end up in this predicament

How can you repeatedly claim to know her inside and out
Yet constantly pushing her to the point of freezing her heart

You have to be careful with women, be careful with women
Cherish the taste of women you love
You have to be careful with women, be careful with women
So that you can be envied by all other women
You have to be careful with women, be careful with women
Cherish the taste of women you love
You have to be careful with women, be careful with women
So that you can be envied by all other women