Paroles et traduction 鄭秀文 - 幻滅時間

幻滅時間

游移泡沫似幻觉
而情爱又似幻觉
如能泡沫里寄居就极度快乐

陪同我住进幻觉
遗忘了外界极恶
祈求我这个气泡未坠地破落
Oh... ohoh...
未是幻灭时间
悬浮气泡极灿烂
然而可消失一瞬间
Oh... ohoh...
未是幻灭时间
缠绵爱恋极绚烂
然而一飘走不折返
Oh... ohoh...
未是幻灭时间
谁人也不用破坏
爱恋或泡沫
也生命有限
总有破灭时间

游移泡沫似幻觉
而情爱又似幻觉
如能泡沫里寄居就极度快乐

陪同我住进幻觉
遗忘了外界极恶
祈求我这个气泡未坠地破落

Oh... ohoh...
未是幻灭时间
悬浮气泡极灿烂
然而可消失一瞬间
Oh... ohoh...
未是幻灭时间
缠绵爱恋极绚烂
然而一飘走不折返
Oh... ohoh...
未是幻灭时间
谁人也不用破坏
爱恋或泡沫
也生命有限
总有破灭时间

Time of Illusion

Floating bubble-like illusion
And love is like an illusion
If I could live in the bubble, I would be extremely happy

Accompany me to live in the illusion
Forgetting the evil world outside
Praying that my bubble will not fall to the ground and shatter
Oh... ohoh...
It's not yet time for disillusionment
The floating bubble is very beautiful
But it can disappear in an instant
Oh... ohoh...
It's not yet time for disillusionment
The lingering love is very beautiful
But once it's gone, it won't come back
Oh... ohoh...
It's not yet time for disillusionment
No one needs to destroy it
Love or bubble
Its life is also limited
There will always be a time for disillusionment

Floating bubble-like illusion
And love is like an illusion
If I could live in the bubble, I would be extremely happy

Accompany me to live in the illusion
Forgetting the evil world outside
Praying that my bubble will not fall to the ground and shatter

Oh... ohoh...
It's not yet time for disillusionment
The floating bubble is very beautiful
But it can disappear in an instant
Oh... ohoh...
It's not yet time for disillusionment
The lingering love is very beautiful
But once it's gone, it won't come back
Oh... ohoh...
It's not yet time for disillusionment
No one needs to destroy it
Love or bubble
Its life is also limited
There will always be a time for disillusionment