Paroles et traduction Sammi Cheng - 很愛很愛你

錯過了四月天氣 無法櫻花中共你把臂
忘了上月那齣戲 失踪的相機
好吧再等下世紀

錯過了遍地積雪 無法一起印下這足印
還會念著那些人 手心的氣溫
咀唇記起你親吻

濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
綿綿密密舊日氣息化作空氣
能讓我偶爾呼吸都當作完美
輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
我會很愛你 因很愛很愛...

世界會這樣的轉 無法好好的做個心算
就算剩下這一串 可不可揭穿
一步也可這麼遠

濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
綿綿密密舊日氣息化作空氣
能讓我偶爾呼吸都當作完美
輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
我會很愛你 因很愛很愛...

濃濃淡淡昨日記憶也怕忘記
思憶多麼詭秘 頃刻可將我殺死
綿綿密密舊日氣息化作空氣
能讓我偶爾呼吸於遠處的你
輕輕軟軟甜甜蜜蜜你我倘一起
我會很愛你 因很愛很愛...

煙花也會停但頭上亦有星
願你很愛我 因很愛很愛

Я скучал по апрельской погоде и не могу заставить цветущую вишню помочь тебе обнять
Забыл камеру, которая исчезла во время спектакля в прошлом месяце
Ладно, подождем следующего столетия

Я скучал по снегу повсюду и не мог отпечатать этот след вместе.
Я все еще думаю о температуре ладоней этих людей
Губы помнят твой поцелуй

Густые и смутные воспоминания о вчерашнем дне тоже боятся забыть
Как таинственный Сийи может убить меня в одно мгновение
Густое дыхание старины превращается в воздух
Может заставить меня иногда дышать так же идеально
Тихо, тихо, сладко, мы с тобой будем вместе.
Я буду очень сильно любить тебя, потому что я очень сильно тебя люблю...

Мир повернется вот так, и я не смогу сделать хороший мысленный расчет.
Даже если эта строка останется, ее нельзя будет развенчать.
Один шаг может быть так далеко

Густые и смутные воспоминания о вчерашнем дне тоже боятся забыть
Как таинственный Сийи может убить меня в одно мгновение
Густое дыхание старины превращается в воздух
Может заставить меня иногда дышать так же идеально
Тихо, тихо, сладко, мы с тобой будем вместе.
Я буду очень сильно любить тебя, потому что я очень сильно тебя люблю...

Густые и смутные воспоминания о вчерашнем дне тоже боятся забыть
Как таинственный Сийи может убить меня в одно мгновение
Густое дыхание старины превращается в воздух
Ты, кто может заставить меня иногда дышать на расстоянии
Тихо, тихо, сладко, мы с тобой будем вместе.
Я буду очень сильно любить тебя, потому что я очень сильно тебя люблю...

Фейерверк тоже прекратится, но на голове тоже есть звезды
Пусть ты будешь любить меня очень сильно, потому что я очень сильно люблю тебя