Paroles et traduction 鄭秀文 - 後遺症
慣在餐前
抬頭迎合被你吻面
Я
привык
поднимать
голову
перед
едой,
чтобы
угодить
твоему
поцелую
慣了跟你通電
伴我入眠
Я
привык
разговаривать
с
тобой
и
спать
со
мной
告別之前
為何留下動魄面容像美點
Почему
ты
оставил
красивое
лицо,
прежде
чем
попрощаться?
慣了感覺分手是甚麼經驗
Каково
переживание
расставания,
когда
вы
к
нему
привыкли?
卻看不慣新歌中幸福畫面
Но
я
не
могу
привыкнуть
к
счастливой
картине
в
новой
песне
即使想痛哭未會想讓你知
Даже
если
мне
захочется
плакать,
я
не
хочу,
чтобы
ты
знал
伸手不見光未至於讓你依
Я
не
вижу
света,
когда
протягиваю
руку.
Что
касается
того,
чтобы
позволить
тебе
следовать
за
мной
努力去淡忘地址
卻尚有後遺未知
Попробуйте
забыть
адрес,
но
все
еще
есть
неизвестные
即使消瘦都未會想讓你知
Даже
если
бы
я
был
худым,
я
не
хотел,
чтобы
ты
знал
觸景傷了心未至於讓你醫
Прикосновение
к
этой
сцене
ранит
мое
сердце,
но
что
касается
того,
чтобы
позволить
тебе
исцелиться
你別去沒留歷史
卻尚有剩餘物資
Не
уходите,
не
оставив
истории,
но
все
еще
есть
оставшиеся
запасы
問怎麼處置
Спросите,
что
с
этим
делать
正入冬時
仍然留意這玩具熊沒被子
Когда
наступает
зима,
я
все
еще
обращаю
внимание
на
то,
что
у
этого
плюшевого
мишки
нет
одеяла.
你送給我的心事
То,
что
ты
мне
дал
陪著你一堆雜物與鎖匙
Сопровождать
вас
с
кучей
всякой
всячины
и
ключами
即使消瘦都未會想讓你知
Даже
если
бы
я
был
худым,
я
не
хотел,
чтобы
ты
знал
觸景傷了心未至於讓你醫
Прикосновение
к
этой
сцене
ранит
мое
сердце,
но
что
касается
того,
чтобы
позволить
тебе
исцелиться
你別去沒留歷史
卻尚有剩餘物資
Не
уходите,
не
оставив
истории,
но
все
еще
есть
оставшиеся
запасы
問怎麼處置
Спросите,
что
с
этим
делать
甘心跟你墮河
無人做錯
我會盡信因果
Я
готов
упасть
в
реку
вместе
с
тобой,
и
никто
не
сделал
ничего
плохого.
Я
буду
верить
в
причину
и
следствие.
是我一個
醫不好這症狀
Это
я
не
могу
вылечить
этот
симптом
還是你病況傷得較多
Или
вы
больше
пострадали
от
своей
болезни?
即使想痛哭未會想讓你知
Даже
если
мне
захочется
плакать,
я
не
хочу,
чтобы
ты
знал
伸手不見光未至於讓你依
Я
не
вижу
света,
когда
протягиваю
руку.
Что
касается
того,
чтобы
позволить
тебе
следовать
за
мной
努力去淡忘地址
卻尚有後遺未知
Попробуйте
забыть
адрес,
но
все
еще
есть
неизвестные
即使消瘦都未會想讓你知
Даже
если
бы
я
был
худым,
я
не
хотел,
чтобы
ты
знал
觸景傷了心未至於讓你醫
Прикосновение
к
этой
сцене
ранит
мое
сердце,
но
что
касается
того,
чтобы
позволить
тебе
исцелиться
你別去沒留歷史
卻尚有剩餘物資
Не
уходите,
не
оставив
истории,
но
все
еще
есть
оставшиеся
запасы
問怎麼處置
Спросите,
что
с
этим
делать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Siu Kei Chan, Wing Kei Vicky Fung
Album
Tender
date de sortie
01-11-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.