從開始那天 - 鄭秀文 traduction en anglais

從開始那天

＊別來習慣使我想起你 別要這心抱歉地說 若你歡喜 我卻痛悲
別來為我再將開手臂 沒法可將一切也給你 別再給我無原由的傷害你
誰像夜風的他滲入空氣 一生如微塵和不羈
留下夢與最的他給我憶記 縱已看他遠飛 但我像抱擁他再飛

＃從開始那天 不可改變 我漫長夢裡已因他被佔
在愛別去那天 我沒有哭泣 也沒有怨他哄騙
從開始那天 不可改變 我像迷惑了困於他視線
願你在這天 再別拖欠 願你預見 在空等的一切像煙

Repeat ＊,＃,＃

From the First Day

＊Don't come to make me think of you Don't apologize with this heart If you're happy I'm in pain
Don't open your arms for me again There's no way I can give you everything Don't hurt me for no reason
Who's like the night wind seeping into the air A lifetime like dust and unrestrained
Leaving me with the dream and the best of him to remember Even though I've seen him fly away I still feel like I'm holding him and flying

＃From the first day Unchangeable I've been occupied by him in my long dream
On the day you left I didn't cry I didn't resent your deceit either
From the first day Unchangeable I'm like a fool trapped in his gaze
I hope you don't owe me anything anymore I hope you can see The emptiness of waiting is like smoke

Repeat ＊,＃,＃