Paroles et traduction 鄭秀文 - 心肝命椗

心肝命椗

人人望著你 以你做話題 樣貌未浪費
你惹過那位 回頭便自縊 無愧萬人迷
愛你若免費 豈非要感激上帝

戀人王 不用望 讓你引誘我的渴望
戀人王 找寄託 由我囚禁也是娛樂
愛你令我兇惡 吻你是自私的傑作

誰叫你催情 在情場紮營
就當你苦命 沒人來救命
就怪我癡情 贈我綁架罪名
明星 別報警

誰還能愛你如命 誰斗膽贈慶
無人能搶走我心肝命椗

戀人王 不用望 讓你引誘我的渴望
戀人王 找寄託 由我囚禁也是娛樂
愛你令我兇惡 吻你是自私的傑作

誰叫你催情 在情場紮營
就當你苦命 沒人來救命
就怪我癡情 贈我綁架罪名
明星 別報警

誰還能愛你如命 誰斗膽贈慶
無人能搶走我心肝命椗

明明曾愛你如命 誰都知罪証
無人能搶走我心肝命椗

Судьба сердца

Все смотрят на тебя и смотрят так, как будто ты - тема для обсуждения. Это не пропало даром.
Ты спровоцировал того, кто отвернулся и повесился, заслуженного сердцееда
Если вы любите себя бесплатно, разве вы не должны быть благодарны Богу?

Король-любовник, не ищи желания позволить тебе соблазнить меня.
Король влюбленных ищет пропитания, и это развлечение - быть заключенным мной в тюрьму.
Любовь к тебе заставляет меня злобно целовать тебя - это шедевр эгоизма

Кто сказал тебе принимать афродизиак и влюбляться в лагерь
Просто думай о том, что ты страдаешь, и никто не приходит на помощь
Обвиняй меня в том, что я одержим идеей обвинить меня в похищении
Звезды не звонят в полицию

Кто может любить тебя как судьбу, кто осмеливается праздновать
Никто не может отнять у меня сердце и душу.

Король-любовник, не ищи желания позволить тебе соблазнить меня.
Король влюбленных ищет пропитания, и это развлечение - быть заключенным мной в тюрьму.
Любовь к тебе заставляет меня злобно целовать тебя - это шедевр эгоизма

Кто сказал тебе принимать афродизиак и влюбляться в лагерь
Просто думай о том, что ты страдаешь, и никто не приходит на помощь
Обвиняй меня в том, что я одержим идеей обвинить меня в похищении
Звезды не звонят в полицию

Кто может любить тебя как судьбу, кто осмеливается праздновать
Никто не может отнять у меня сердце и душу.

Очевидно, я любил тебя как свою жизнь, все знают о чувстве вины.
Никто не может отнять у меня сердце и душу.