Paroles et traduction Sammi Cheng - 情盡變

情盡變

《Holiday》

静静凝望这张脸
面容像没有何改变
但似欠缺了牵连
言词欠了那份甜
牟中也再没情意闪
日夜期待你出现
在何地 在那时相见
但这晚到你跟前
为何怕了说当年
才知道终于人易变
昨天就似朦胧轻烟
似朦胧飘雨
似朦胧美梦
倾刻改变
昨天 任我如何遮掩
我如何挂念
但当年情尽变

日夜期待你出现
在何地 在那时相见
但这晚到你跟前
为何怕了说当年
才知道终于人易变
昨天就似朦胧轻烟
似朦胧飘雨
似朦胧美梦
倾刻改变
昨天 任我如何遮掩
我如何挂念
但当年情尽变
昨天就似朦胧轻烟
似朦胧飘雨
似朦胧美梦
倾刻改变
昨天 任我如何遮掩
我如何挂念
但当年情尽变

Holiday

《Holiday》

Tenderly watching your face
Your features don't seem to have changed
But the connection seems to be lost
Words lack a sweetness
And there's no more spark in your eyes
Day and night I waited for you to appear
Where are you, when will I see you again
But now that you are here before me
Why am I afraid to speak of the past
I finally realize that people change easily
Yesterday seems like a hazy mist
Like hazy rainy days
Like hazy dreams
Instantly changed
Yesterday, no matter how I tried to hide
How I missed you
The feeling of the past has changed

Day and night I waited for you to appear
Where are you, when will I see you again
But now that you are here before me
Why am I afraid to speak of the past
I finally realize that people change easily
Yesterday seems like a hazy mist
Like hazy rainy days
Like hazy dreams
Instantly changed
Yesterday, no matter how I tried to hide
How I missed you
The feeling of the past has changed
Yesterday seems like a hazy mist
Like hazy rainy days
Like hazy dreams
Instantly changed
Yesterday, no matter how I tried to hide
How I missed you
The feeling of the past has changed