Paroles et traduction 鄭秀文 - 情變

情變

沉重氣氛 矛盾的心
霧裡的深沉 黃色的晚燈
跟著你步行 雖則始終相襯
無奈假裝親暱也沒半點迫真

陪我心酸 陪你抽煙
極了解感情 難怎麼發展
誰都沒有直言 貪戀多點溫暖
非不得已 聽你親口說改變 也繼續欺騙

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變

陪我心酸 陪你抽煙
極了解感情 難怎麼發展
誰都沒有直言 貪戀多點溫暖
非不得已 聽你親口說改變 也繼續欺騙

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變

沉默已久心中多麼不情願 偏聽見
實實在在是情變
你的聲線 如遺落了的星之碎片
然而留在我心 一聲一聲的迴響
心深處 逐漸逐漸地傳遍
讓我終於發現沒法再改變
讓我終於發現沒法再欺騙

Emotional Disturbance

Heavy atmosphere, contradictory heart
Lost in the depths of the fog, yellow evening lights
Walking beside you, though we still match
Pretending intimacy is futile and insincere

Accompanying my heartache, smoking with you
Emotions are so complex and unpredictable
Neither of us can say it, clinging to the warmth
Driven by desperation, I listen to you say goodbye, yet I persist in my deception

Your long silence fills me with reluctance, yet I hear
The undeniable truth of our emotional divide
Your voice, like fragments of lost stars
Resonates within me, echoing
Bit by bit, it spreads through the depths of my heart
Forcing me to face the irrevocable

Accompanying my heartache, smoking with you
Emotions are so complex and unpredictable
Neither of us can say it, clinging to the warmth
Driven by desperation, I listen to you say goodbye, yet I persist in my deception

Your long silence fills me with reluctance, yet I hear
The undeniable truth of our emotional divide
Your voice, like fragments of lost stars
Resonates within me, echoing
Bit by bit, it spreads through the depths of my heart
Forcing me to face the irrevocable

Your long silence fills me with reluctance, yet I hear
The undeniable truth of our emotional divide
Your voice, like fragments of lost stars
Resonates within me, echoing
Bit by bit, it spreads through the depths of my heart
Forcing me to face the irrevocable
Forcing me to acknowledge the end of our illusion