想太多 - 鄭秀文 traduction en anglais

想太多

是不是习惯 你在身边 所以到深夜 不想睡
莫名的愁 苦苦的滋味
是不是习惯你在身边 才能让快乐多一些
总学不会 潇洒的面对
夜太安静 容易想太多
所有甜蜜回忆全部浮现 控制不了有点浪费
总是以为我们很相同 对你思念一天比一天浓
原来都是我想得太多 只好被情绪左右

我无法停止我的眼泪 都是情绪在作祟
爱太折磨 还是我太过沈醉

是我太习惯还是依赖 分不清爱情的真假
为何等待 为何好疲倦
我应该停止我的眼泪 不要让情绪再作祟
是想太多 是我太沈醉

Thinking Too Much

Have I gotten used to you being around, so I don't want to sleep late at night?
Unexplained sorrows, bitter tastes
Have I gotten used to you being around, so I can have a little more happiness?
I can never learn to face it gracefully
The night is too quiet, I tend to think too much
All the sweet memories surface, I can't control, it's a bit wasteful
I always thought we were very much alike, I miss you more and more each day
It turns out it was all me thinking too much, I can only be swayed by my emotions

I can't stop my tears, it's all my emotions acting up
Love is too torturous, or am I just too infatuated?

Am I too used to it or too dependent? I can't tell if the love is real
Why do I wait? Why am I so tired?
I should stop my tears, don't let my emotions act up anymore
It's thinking too much, I'm too infatuated