愛你還是忘記你 - 鄭秀文 traduction en russe

愛你還是忘記你

曾説這一生 真愛會不朽
我今生與你 同分擔憂愁
難道是這愛不夠
填密你心中所缺漏
可會是在眼裏只有成就

曾在那一天 牽過你的手
我不相信你 全不解温柔
原來是這愛不夠
來換你一生守候
可會念着與我歡笑時候

如痴似醉 多麼愛你
遺憾我怎愛你 都不等於可擁有你
彷彿我注定心碎 有緣而無份的愛侶
應該惦記 還是決絕忘記

曾在那一天 牽過你的手
我不相信你 全不解温柔
原來是這愛不夠
來換你一生守候
可會念着與我歡笑時候

如痴似醉 多麼愛你
遺憾我怎愛你 都不等於可擁有你
彷彿我注定心碎 有緣而無份的愛侶
應該惦記 還是決絕忘記

如痴似醉 多麼愛你
遺憾我怎愛你 都不等於可擁有你
彷彿我注定心碎 有緣而無份的愛侶
應該惦記 還是決絕忘記

Любить или забыть

Когда-то клялся: любовь не умрёт,
Что разделю я с тобой все невзгоды.
Неужели любви не хватило,
Чтоб заполнить пустоту в твоём сердце?
Или ты видела лишь успехи мои?

Помнишь тот день, когда взял я твою руку,
Я верил, что ты не лишена нежности.
Но оказалось, любви не хватило,
Чтоб ты навек осталась со мной.
Ты помнишь мгновения счастья со мной?

Без ума, я так люблю,
Но как ни люби - не будет ты моей.
Судьбой мне суждено страдать, мы вместе быть не сможем.
Держаться за прошлое или навсегда забыть?

Помнишь тот день, когда взял я твою руку,
Я верил, что ты не лишена нежности.
Но оказалось, любви не хватило,
Чтоб ты навек осталась со мной.
Ты помнишь мгновения счастья со мной?

Без ума, я так люблю,
Но как ни люби - не будет ты моей.
Судьбой мне суждено страдать, мы вместе быть не сможем.
Держаться за прошлое или навсегда забыть?

Без ума, я так люблю,
Но как ни люби - не будет ты моей.
Судьбой мне суждено страдать, мы вместе быть не сможем.
Держаться за прошлое или навсегда забыть?