我就是愛你不害怕 - 鄭秀文 traduction en allemand

我就是愛你不害怕

貧窮的男孩 努力生活的 姿態
平凡的女孩 咬緊牙關走來
所謂的傷害 是另類的灌溉
鍛鍊我不夠強大的內在 不怕破壞

這是成長 的代價 經過了背叛 謊言掙扎
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

你問我未來 怎麼一直都 沒來
因為最好的安排 要付出 一些等待

這是成長的代價 經過了背叛 謊言掙扎
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕

這是成長的代價 要學會接受 瑕疵疙瘩
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

不跟昨天的自己過不去
這一件事我能決定
先學會擁抱自己 才有能力擁抱 愛自己
Woah-oh woah-oh
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

這是成長 的代價 經過了背叛 謊言掙扎
人總會受傷 夢也會腐爛 就算這樣
我就是愛你不害怕 woah-oh, woah-oh

我就是愛你不害怕

Ich liebe dich einfach ohne Angst

Der arme Junge, die Haltung, wie er sich durchs Leben kämpft
Das gewöhnliche Mädchen, das die Zähne zusammenbeißt und vorwärts geht
Der sogenannte Schmerz ist eine andere Art der Bewässerung
Er trainiert mein nicht stark genuges Inneres, keine Angst vor Zerstörung

Das ist der Preis des Wachstums, Verrat, Lügen, Kämpfe durchgemacht
Menschen werden immer verletzt, Träume können auch verrotten, selbst wenn es so ist
Ich liebe dich einfach ohne Angst woah-oh, woah-oh
Ich liebe dich einfach ohne Angst woah-oh, woah-oh

Du fragst mich, warum die Zukunft immer noch nicht gekommen ist
Weil die beste Fügung etwas Warten erfordert

Das ist der Preis des Wachstums, Verrat, Lügen, Kämpfe durchgemacht
Menschen werden immer verletzt, Träume können auch verrotten, selbst wenn es so ist
Ich liebe dich einfach ohne Angst

Das ist der Preis des Wachstums, man muss lernen, Makel und Unebenheiten zu akzeptieren
Menschen werden immer verletzt, Träume können auch verrotten, selbst wenn es so ist
Ich liebe dich einfach ohne Angst woah-oh, woah-oh
Ich liebe dich einfach ohne Angst woah-oh, woah-oh

Nicht hadern mit dem Ich von gestern
Diese eine Sache kann ich entscheiden
Erst lerne ich, mich selbst zu umarmen, dann kann ich auch die Liebe umarmen, mich selbst lieben.
Woah-oh woah-oh
Ich liebe dich einfach ohne Angst woah-oh, woah-oh

Das ist der Preis des Wachstums, Verrat, Lügen, Kämpfe durchgemacht
Menschen werden immer verletzt, Träume können auch verrotten, selbst wenn es so ist
Ich liebe dich einfach ohne Angst woah-oh, woah-oh

Ich liebe dich einfach ohne Angst