Paroles et traduction Sammi Cheng - 抱擁這分鐘

抱擁這分鐘

抱拥这分钟
忘记了世界这分钟
跌进了这爱的裂缝
燃亮烛光

只管相拥
来占据了这晚星空
捉紧一刹那的认同
如梦的将来

尽管一点不懂
完全明白是放纵
但是只得这刻可相信
未来又怕会
终于都扑空

你叫我最快乐你也叫我最心痛
爱在迷惘中
你叫我最渴望
却也叫我猜不中
谁可以这样折衷

曾与你爱过却匆匆
过去己有太多类同
谁在心中
怎猜得准

能跌进这晚爱火中
彷佛一切已经共同
仍是不敢祈求
热恋多一分钟

完全明白是放纵
但是只得这刻可相信
未来又怕会
终于都扑空

你叫我最快乐你也叫我最心痛
爱在迷惘中
你叫我最渴望
却也叫我猜不中
谁可以这样折衷

要说永远爱吧
却怕仍然未相信
永未能看通
要说这晚算吧
却觉爱己经失控
宁愿再继续抱拥

你叫我最快乐你也叫我最心痛
爱在迷惘中
你叫我最渴望
却也叫我猜不中
谁可以这样折衷

要说永远爱吧
却怕仍然未相信
永未能看通
要说这晚算吧
却觉爱己经失控
宁愿再继续抱拥

相拥
心痛

Объятия этой минуты

Объятия этой минуты
Забыла про мир на эту минуту
Упала в трещину этой любви
Зажгла свечу

Просто обнимаю
Заполняя этим объятием ночное небо
Ловя мгновение согласия
Как сказочное будущее

Хотя совсем не понимаю
Понимаю, что это просто увлечение
Но только в этот миг могу верить
Что будущее не
Окажется пустым

Ты делаешь меня самой счастливой и самой больной
Любовь в смятении
Ты делаешь меня самой желанной
Но и самой непонятой
Кто может найти такой компромисс

Мы любили, но так быстротечно
В прошлом слишком много похожих историй
Кто в моем сердце
Как угадать

Упасть в этот вечерний огонь любви
Словно все уже общее
Все еще боюсь просить
Еще хоть минуту страсти

Понимаю, что это просто увлечение
Но только в этот миг могу верить
Что будущее не
Окажется пустым

Ты делаешь меня самой счастливой и самой больной
Любовь в смятении
Ты делаешь меня самой желанной
Но и самой непонятой
Кто может найти такой компромисс

Сказать, что буду любить вечно
Но боюсь, что все еще не верю
Никак не могу понять
Сказать, что на этом закончим
Но чувствую, что любовь уже вышла из-под контроля
Лучше продолжать обниматься

Ты делаешь меня самой счастливой и самой больной
Любовь в смятении
Ты делаешь меня самой желанной
Но и самой непонятой
Кто может найти такой компромисс

Сказать, что буду любить вечно
Но боюсь, что все еще не верю
Никак не могу понять
Сказать, что на этом закончим
Но чувствую, что любовь уже вышла из-под контроля
Лучше продолжать обниматься

Объятия
Сердечная боль