Paroles et traduction 鄭秀文 - 拉拉扯扯

拉拉扯扯

漆黑已将天空都侵蚀
咒语叫空虚跑进血液
一双眼睛闪出的魔力
你杀了我都不费气力
追赶之中都感到你气息
引领我于深宵到了乐极
逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些
风急雨飞鲜花都凋谢
咒语叫天真的变做邪
漆黑晚空火花的飞射
照过了快将消散这夜
偷偷欢喜不可以再掩遮
你看中痴痴的我要道谢
逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些
留不低长夜没法借
我却要共你拉扯
越夜情欲越更泻
继续这些再加多一些

逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些

逃不出怀内在撒野
故意我共你拉扯
越是逃避越更野
放下那些去想这一些
留不低长夜没法借
我却要共你拉扯
越夜情欲越更泻
继续这些再加多一些
不可推卸

Перетягивание каната

Чернота поглотила небосвод,
Заклятье пустоты проникло в кровь.
В твоих глазах магическая сила,
Убить меня – для тебя пустяк.
Преследуя тебя, чувствую дыханье,
Ведешь меня в ночной экстаз,
В твоих объятьях не скрыться,
Намеренно играем в перетягивание каната.
Чем больше сопротивляюсь, тем сильнее влечение,
Забудь все остальное, думай лишь об этом.
Ветер, дождь, цветы увяли,
Заклятье превращает невинность в порок.
В черном небе ночном искры,
Освещают эту быстротечную ночь.
Тайная радость уже не скрыть,
Благодарю, что выбрал такую влюбленную меня.
В твоих объятьях не скрыться,
Намеренно играем в перетягивание каната.
Чем больше сопротивляюсь, тем сильнее влечение,
Забудь все остальное, думай лишь об этом.
Долгую ночь не удержать,
Но я все равно буду играть с тобой,
Ночью страсть все сильней,
Продолжим, добавим еще немного.

В твоих объятьях не скрыться,
Намеренно играем в перетягивание каната.
Чем больше сопротивляюсь, тем сильнее влечение,
Забудь все остальное, думай лишь об этом.

В твоих объятьях не скрыться,
Намеренно играем в перетягивание каната.
Чем больше сопротивляюсь, тем сильнее влечение,
Забудь все остальное, думай лишь об этом.
Долгую ночь не удержать,
Но я все равно буду играть с тобой,
Ночью страсть все сильней,
Продолжим, добавим еще немного.
Нельзя отрицать.