Paroles et traduction Sammi Cheng - 捨不得你 - Live

捨不得你 - Live

捨不得你 - 鄭秀文
曲︰林慕德
詞︰丁曉雯

曾經你是我的唯一
陪我譜出人生旋律
像夜裡的光明 點亮我的眼睛
往事歷歷撩動我心

＊原諒我不得已的告別
我只想要飛得更高更遠
請記得我的美 請記得我的真
我也曾付出過一切

＃我不是輕易就能夠放下從前
多少次午夜徘徊

＋我捨不得你 無奈這一次真的要離開
天空依然那麼藍 有一天你會明白
我捨不得你 無奈你和我有不同未來
也許以後桑田滄海 你還擁有
我最初的情懷

重唱 ＊,＃,＋

是祝福 是埋怨 終需要面對
是歡笑 是淚水 自己心甘情願
誰是錯 誰是對 再也無所謂
這是我的選擇 絕不能說後悔

重唱 ＋

I Can't Bear To Let You Go - Live

I Can't Bear To Let You Go - Sammi Cheng
Music: Lam Mou-Duk
Lyrics: Ding Xiaowen

Once you were my only one
Accompanying me to compose the melody of life
Like the light in the night, lighting up my eyes
The past events stir my heart

＊Forgive me for the helpless farewell
I just want to fly higher and farther
Please remember my beauty, please remember my truth
I also once gave my all

＃I can't easily let go of the past
How many times did I徘徊 at midnight

＋I can't bear to let you go, but this time I really have to leave
The sky is still so blue, one day you will understand
I can't bear to let you go, but you and I have different futures
Perhaps in the future, when the桑田滄海, you will still have
My initial feelings

Chorus ＊,＃,＋

Whether it's a blessing or a complaint, I need to face it
Whether it's laughter or tears, I'm willing to accept it
Who is right and who is wrong no longer matters
This is my choice, I will never regret it

Chorus ＋