Paroles et traduction Sammi Cheng - 更加愛你

更加愛你

若有甚么可以被人羡慕
大慨是你竟会被我得到
我却借你的好
拿来装饰工作的枯燥
若果幸福不过是场漫步
从前为何放弃
为何抗拒 你拥抱
何必将青春虚耗
迟了爱你
以后更加爱你
往日缺少勇气
只好怪自己
迟了抱你
以后要补吻你
费尽我的心机
讲句对不起
未来 专心答谢你

或者幸福需要漫长预备
从前还嫌弃你
回头却怕
损失你
难为你不舍不弃
迟了爱你
以后更加爱你
往日缺少勇气
只好怪自己
迟了抱你
以后要补吻你
费尽我的心机
将我最的好 给你
来日我的拥吻
交足功课
爱得比你多
罚我给你
扭一扭耳朵
迟了爱你
以后更加爱你
往日缺少勇气
只好怪自己
迟了抱你
以后要补吻你
费尽我的心机
委屈我自己
都要 专心纵坏你

谁令你生气
请不要小器

Love You More

If there's anything worth envying
It's probably that you're with me
I use your goodness
To brighten up my boring work
If happiness is just a stroll
Why did I let it go before?
Why did I refuse your embrace?
Why waste my youth?
I was late to love you
I'll love you more in the future
I lacked courage in the past
I can only blame myself
I was late to hold you
I'll make up for it with kisses
I'll do everything I can
To say I'm sorry
I'll spend my future making it up to you

Perhaps happiness takes a long time to prepare
I used to look down on you
But now I'm afraid
Of losing you
It's not easy to let go
I was late to love you
I'll love you more in the future
I lacked courage in the past
I can only blame myself
I was late to hold you
I'll make up for it with kisses
I'll do everything I can
To give you the best of me
My kisses in the future
Will make up for the past
I'll love you more than you love me
Punish me
Twist my ear
I was late to love you
I'll love you more in the future
I lacked courage in the past
I can only blame myself
I was late to hold you
I'll make up for it with kisses
I'll do everything I can
Even if it means sacrificing myself
I'll spoil you

If someone makes you angry
Please don't be petty