Paroles et traduction Sammi Cheng - 更加愛你

更加愛你

若有甚么可以被人羡慕
大慨是你竟会被我得到
我却借你的好
拿来装饰工作的枯燥
若果幸福不过是场漫步
从前为何放弃
为何抗拒 你拥抱
何必将青春虚耗
迟了爱你
以后更加爱你
往日缺少勇气
只好怪自己
迟了抱你
以后要补吻你
费尽我的心机
讲句对不起
未来 专心答谢你

或者幸福需要漫长预备
从前还嫌弃你
回头却怕
损失你
难为你不舍不弃
迟了爱你
以后更加爱你
往日缺少勇气
只好怪自己
迟了抱你
以后要补吻你
费尽我的心机
将我最的好 给你
来日我的拥吻
交足功课
爱得比你多
罚我给你
扭一扭耳朵
迟了爱你
以后更加爱你
往日缺少勇气
只好怪自己
迟了抱你
以后要补吻你
费尽我的心机
委屈我自己
都要 专心纵坏你

谁令你生气
请不要小器

Ещё больше люблю тебя

Если есть что-то, чему можно позавидовать,
Так это тому, что ты оказался со мной.
А я твою доброту
Использовала, чтобы украсить серые рабочие будни.
Если счастье — это всего лишь прогулка,
Почему я раньше отказывалась
Почему сопротивлялась твоим объятиям?
Зачем я тратила свою молодость впустую?
Поздно полюбила,
Теперь буду любить ещё сильнее.
Раньше мне не хватало смелости,
Могу только винить себя.
Поздно обняла,
Теперь буду целовать тебя чаще.
Приложу все усилия,
Чтобы сказать "прости".
В будущем буду всецело благодарна тебе.

Возможно, счастье требует долгой подготовки.
Раньше я пренебрегала тобой,
А оглядываясь назад, боюсь
Потерять тебя.
Как хорошо, что ты не оставил меня.
Поздно полюбила,
Теперь буду любить ещё сильнее.
Раньше мне не хватало смелости,
Могу только винить себя.
Поздно обняла,
Теперь буду целовать тебя чаще.
Приложу все усилия,
Отдать тебе все самое лучшее.
В будущем мои поцелуи
Будут безупречны,
Люблю тебя больше, чем ты меня.
Позволь мне
Потеребить тебя за ушко.
Поздно полюбила,
Теперь буду любить ещё сильнее.
Раньше мне не хватало смелости,
Могу только винить себя.
Поздно обняла,
Теперь буду целовать тебя чаще.
Приложу все усилия,
Даже если придется поступиться своими интересами,
Чтобы баловать тебя.

Кто бы тебя ни разозлил,
Пожалуйста, не сердись.