Paroles et traduction Sammi Cheng - 最後一次 - Live

最後一次 - 鄭秀文
曲︰陳偉堅
詞︰林夕
編︰王利名

即使我的真感情瞞得住
即使眼光勉強的擺到別處
想起你的好處 想起那些相處
令我連嘆氣也沒法自如

＊講不慣的心中情談不盡
演不慣的這處境失去自控
不止你不相信 即使我都不信
為你連兩臂也沒法相擁

＃如果這闕歌 將要對你唱最後一次
如果將這種感覺 對你說最後一次
情感會更加真摯 連呼吸也不可以
猶如堤缺後沒法停止

＋如果這眼睛 將要對你看最後一次
如果將這生 戀愛對你愛最後一次
時光會更加真摯 回憶都更加精緻
然而為你而難過不已 不只這一次

重唱 ＊,＃,＋,＃,＋

В последний раз - Чжэн Сювэнь
Композитор: Чэнь Вэйцзянь
Слова: Линь Си
Редактор: Ван Лиминг

Даже если я смогу скрыть свои истинные чувства
Даже если вы неохотно смотрите в другое место
Подумайте о своих преимуществах, подумайте о тех, кто ладит с вами
Из-за этого я даже не могу свободно вздохнуть

＊Я не привык разговаривать, я не могу говорить о чувствах в моем сердце.
Я не привык действовать в такой ситуации и терять самоконтроль
Дело не только в том, что ты в это не веришь, даже если я в это не верю.
Я даже не могу обнять друг друга ради тебя

#Если эта песня будет спета тебе в последний раз
Если я расскажу тебе об этом чувстве в последний раз
Эмоции будут более искренними, вы даже не сможете дышать
Это похоже на то, что ты не можешь остановиться после того, как пропала набережная

+Если этот глаз собирается посмотреть на тебя в последний раз
Если я влюблюсь в тебя в последний раз в своей жизни
Время будет более искренним, а воспоминания - более утонченными
Однако мне грустно за тебя, и не только в этот раз

Повтор ＊,#,+,#,+