Paroles et traduction Sammi Cheng - 每天愛你多一些

每天愛你多一些

那一晚 這首歌得獎
那一剎 彼此都很想 隨著唱
若我們做到這首歌的境界太理想
那一季 天天都一起
那一次 於一起聽的耳筒裡
趁這首歌響起 說喜歡你 太喜歡你

每天愛你多一些 多好
每一吻 幸福都比天高
過一世也好 路若是難過 也未難到

這主打歌一聲聲多一些鼓舞著你我 做到麼
當天我信我 一生也就這麼過
還以為我們愛得比當初更多
這主打歌一天天少一些感化著你我 為甚麼
請不要問我 相戀怎會犯錯
愛一天很好過一生怎麼過

那一晚 多麼的天真
這一剎 多麼不甘心 難做到
像我們這首歌的歌手戀愛到結婚
每一晚 多很多寄託
每一次 都少一些親愛感覺
你我不知不覺 喜歡工作 只得工作

每天愛你多一些 多好
每一吻 幸福都比天高
過一世也好 路若是難過 也未難到

這主打歌一聲聲多一些鼓舞著你我 做到麼
當天我信我 一生也就這麼過
還以為我們愛得比當初更多
這主打歌一天天少一些感化著你我 為甚麼
請不要問我 相戀怎會犯錯
愛一天很好過一生怎麼過

這主打歌一聲聲多一些鼓舞著你我 做到麼
當天我信我 一生也就這麼過
還以為我們愛得比當初更多
這主打歌一天天少一些感化著你我 為甚麼
即使努力過 可惜努力錯
怕寫歌的寫錯 聽的都聽錯

Every Day I Love You More

That night, this song won an award
That moment, we both wanted to sing along
If we could achieve the idealism of this song
That season, we were together every day
That time, in the earphones we listened to together
While this song was playing, I seized the chance to say I like you, I like you so much

Every day I love you more and more
Every kiss, my happiness soars
To spend a lifetime together, even if the road is bumpy, it's not too hard

This popular song's lyrics "more and more" encouraged you and me, did we make it
Back then, I believed I could spend my life this way
I thought our love would grow even stronger than before
This popular song's lyrics "less and less" affected you and me, why
Please don't ask me why we made mistakes in our relationship
It's easy to love for a day, but how do we love for a lifetime

That night, how innocent we were
This moment, how unwilling I am to give up, so hard to achieve
Like the singer of this song, our love went from dating to marriage
Every night, so many expectations
Every time, a little less of that loving feeling
Unknowingly, you and I fell in love with work, only work

Every day I love you more and more
Every kiss, my happiness soars
To spend a lifetime together, even if the road is bumpy, it's not too hard

This popular song's lyrics "more and more" encouraged you and me, did we make it
Back then, I believed I could spend my life this way
I thought our love would grow even stronger than before
This popular song's lyrics "less and less" affected you and me, why
Please don't ask me why we made mistakes in our relationship
It's easy to love for a day, but how do we love for a lifetime

This popular song's lyrics "more and more" encouraged you and me, did we make it
Back then, I believed I could spend my life this way
I thought our love would grow even stronger than before
This popular song's lyrics "less and less" affected you and me, why
Even though we tried our best, it's a pity our efforts were in vain
I'm afraid the songwriter wrote the wrong lyrics, and we all heard them wrong