Paroles et traduction 鄭秀文 - 濃情

濃情

長夜太性感 伏在彎月
聯合你體溫 是極之灼熱
火燙的旅程 誰願去管現實或宿命
相信真愛情 離合與否是自己決定

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅
相戀中 多熾熱

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅

雙手扣緊你手 將身體對疊
可交出我一切的 明明是禁忌 仍然未拒絕

濃情像血 濃情像血
祈求是永遠轟烈
燃盡白雪 焚盡白雪
祈求是永遠不滅

我的身軀多熾熱
你的心永恆親切

Intense Love

The long night is so sensual, lying on the crescent moon
Your body temperature is hot, when combined with mine
Who cares about reality or destiny on our fiery journey?
I believe in true love. Whether we are together or apart is our own choice.

I hold your hand tightly, and our bodies become one.
I can give everything up, I know it is wrong, but I cannot refuse.

This love is like blood, it is profound
I pray that it will forever be intense.
Burn down the snow, burn it all away
I pray that it will never die.
How passionate in love

I hold your hand tightly, and our bodies become one.
I can give everything up, I know it is wrong, but I cannot refuse.

This love is like blood, it is profound
I pray that it will forever be intense.
Burn down the snow, burn it all away
I pray that it will never die.

I hold your hand tightly, and our bodies become one.
I can give everything up, I know it is wrong, but I cannot refuse.

This love is like blood, it is profound
I pray that it will forever be intense.
Burn down the snow, burn it all away
I pray that it will never die.

My body is so passionate
Your heart is forever pure