Paroles et traduction Sammi Cheng - 為何又是這樣錯 - Live

為何又是這樣錯 - Live

爲何重頭又是這樣過 又這樣錯
深宵裡我哭泣靜待清早
當天我與你真的深愛過
今天我愛你又如何

為何又再傷害我 又感動我
麻木天真的愛慕
回憶裡都是你一哭一笑
是最美麗都不會老

可知道 人難受 痛苦程度
在這灰色的旅途 而你不可感覺到

心傷痛 從來未徹底流露
但你口中心裡各一套
我知你仍然在找更好

而在那半夜裡 恬靜裡
即使看見預告
前面有著那各自各的路

為何重頭又是這樣過 又這樣錯
深宵裡我哭泣靜待清早
當天我與你真的深愛過
今天我愛你又如何

為何又再傷害我 又感動我
麻木天真的愛慕
回憶裡都是你一哭一笑
是最美麗都不會老

回憶裡都是你一哭一笑 是最美麗都不會老

Why Is It Wrong Again - Live

Why is it the same all over again, wrong again?
At midnight, I cry, quietly awaiting the morning
Back then, you and I truly loved each other
What does it matter if I love you today?

Why do you hurt me again, and then move me?
My love has grown numb and naive
My memories are filled with your every laugh and tear
The most beautiful never grows old

Do you know the extent of human suffering?
On this gray journey, you can't feel it

My heartache has never been fully expressed
But your words and heart are full of contradictions
I know you're still looking for someone better

In the stillness of the night
Even if I see the signs
Our paths are different

Why is it the same all over again, wrong again?
At midnight, I cry, quietly awaiting the morning
Back then, you and I truly loved each other
What does it matter if I love you today?

Why do you hurt me again, and then move me?
My love has grown numb and naive
My memories are filled with your every laugh and tear
The most beautiful never grows old

My memories are filled with your every laugh and tear, the most beautiful never grows old