Paroles et traduction 鄭秀文 - 煞科

煞科

Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it for your will for my will

不要没头没脑缠住我
几个闷场下去无突破
警号如何宁静
如何沉默
都响起了祸

一晚完全没你容易过
就让你多讲一声很爱我
心内犹如无事
犹如无物
不肯相信么
Wo oh

你追我躲
结果 已说得很赤裸
你追我躲
没什么可错摸
你清我楚
杀了光阴太多
煞科煞科
现在只好煞科

Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
Still I wanna make a deal
Still I wanna make a deal

不要没头没脑缠住我
几个闷场下去无突破
警号如何宁静
如何沉默
都响起了祸

不理上文下理陪着你
事后你方知我的不爱你
这样情甜如蜜
俨如惩罚
我决定逃避
Wooh

你追我躲
结果 已说得很赤裸
你追我躲
没什么可错摸
你清我楚
杀了光阴太多
煞科煞科
现在只好煞科

你追我躲
已说得很赤裸
你追我躲
没什么可错摸
你清我楚
杀了光阴太多
煞科煞科
现在终好煞科

Curtain Call

Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it
Wanna make it for your will for my will

Don't get caught up in me
Going through several dull rounds with no breakthrough
How can the alarm be so peaceful
How can it be so silent
It sounded so dire

One night without you is so easy to get through
Just letting you say one more time, you love me
My heart feels like nothing happened
Like you were nothing
Do you refuse to believe it
Wo oh

You chase me, I dodge
The results are already laid bare
You chase me, I dodge
There's nothing to misunderstand
You know me, I know you
We've wasted too much time
Curtain call, curtain call
Now it's time for the curtain call

Let say gonna make my point
Put your face to the real
Not walking like a wheel
Not let the time to kill my freedom to still
I wanna make it for the real
Can't peel off my words my style cooler than
Chill nothing to see with my skill
Still I wanna make a deal
Still I wanna make a deal

Don't get caught up in me
Going through several dull rounds with no breakthrough
How can the alarm be so peaceful
How can it be so silent
It sounded so dire

Regardless of context, I stayed with you
Afterwards, you finally realized I don't love you
It's been sweet as honey
Like a punishment
I decided to escape
Wooh

You chase me, I dodge
The results are already laid bare
You chase me, I dodge
There's nothing to misunderstand
You know me, I know you
We've wasted too much time
Curtain call, curtain call
Now it's time for the curtain call

You chase me, I dodge
Already laid bare
You chase me, I dodge
There's nothing to misunderstand
You know me, I know you
We've wasted too much time
Curtain call, curtain call
Now it's finally time for the curtain call