Paroles et traduction 鄭秀文 - 熱愛島

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花炽热爱便碰到

让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

在漫长夜飞
飞机里我已梦见他
他跟我悄悄话耳边
边说边笑哈哈

甜蜜感觉已太好
但要心动亦太早
跟他说再会今晚再会
我已约好他

踏着情热沙
沙滩里我再遇上他
他双眼对我示爱心
心里感觉惊讶

头上所戴热爱帽
未插魔术热爱花
喜欢这糊涂
真的假的我懒得知道

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花炽热爱便碰到

让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

荡漾情热风
风中我已靠着了他
他如我插上热爱花
花说声：「我想嫁」

情热风欲有意捣
乱去吹落热爱帽
喜欢这糊涂
真的假的我懒得知道

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花炽热爱便碰到

让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

在漫长夜飞
飞机里我已梦见他
他跟我悄悄话耳边
边说边笑哈哈

甜蜜感觉已太好
但要心动亦太早
跟他说再会今晚再会
我已约好他

踏着情热沙
沙滩里我再遇上他
他双眼对我示爱心
心里感觉惊讶

头上所戴热爱帽
未插魔术热爱花
喜欢这糊涂
真的假的我懒得知道

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花炽热爱便碰到

让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

热爱岛有热爱草
热爱草做热爱帽
热爱帽插热爱花炽热爱便碰到

让我飞往热爱岛
愿我快乐似天高
尽快将我热爱给世上公布

На острове любви есть трава любви
Люблю траву, люблю шляпы
Люблю шляпы, люблю цветы, люблю горячую любовь, просто прикоснись к ней

Позволь мне улететь на Остров Любви
Пусть я буду так же счастлив, как небо высоко
Объяви о моей любви всему миру как можно скорее

Полет в долгой ночи
Он снился мне в самолете
Он прошептал мне на ухо
Смеяться во время разговора

Сладкое чувство слишком хорошо
Но еще слишком рано радоваться
Скажи ему "прощай", "прощай" сегодня вечером
Я договорился с ним о встрече

Ступая по горячему песку
Я снова встретил его на пляже
Его глаза выражали любовь ко мне
Я чувствую удивление в своем сердце

Шляпа на голове
Нераскрытый волшебный цветок любви
Как этот сбитый с толку
Я не утруждаю себя выяснением, правда это или нет

На острове любви есть трава любви
Люблю траву, люблю шляпы
Люблю шляпы, люблю цветы, люблю горячую любовь, просто прикоснись к ней

Позволь мне улететь на Остров Любви
Пусть я буду так же счастлив, как небо высоко
Объяви о моей любви всему миру как можно скорее

Волнующийся любовный горячий ветер
Я опираюсь на него на ветру
Он любит цветы, как и я
Хуа сказал: "Я хочу жениться".

Любовь, горячий ветер, желание, намеренное озорство
Сдувайте шляпу без разбора
Как этот сбитый с толку
Я не утруждаю себя выяснением, правда это или нет

На острове любви есть трава любви
Люблю траву, люблю шляпы
Люблю шляпы, люблю цветы, люблю горячую любовь, просто прикоснись к ней

Позволь мне улететь на Остров Любви
Пусть я буду так же счастлив, как небо высоко
Объяви о моей любви всему миру как можно скорее

Полет в долгой ночи
Он снился мне в самолете
Он прошептал мне на ухо
Смеяться во время разговора

Сладкое чувство слишком хорошо
Но еще слишком рано радоваться
Скажи ему "прощай", "прощай" сегодня вечером
Я договорился с ним о встрече

Ступая по горячему песку
Я снова встретил его на пляже
Его глаза выражали любовь ко мне
Я чувствую удивление в своем сердце

Шляпа на голове
Нераскрытый волшебный цветок любви
Как этот сбитый с толку
Я не утруждаю себя выяснением, правда это или нет

На острове любви есть трава любви
Люблю траву, люблю шляпы
Люблю шляпы, люблю цветы, люблю горячую любовь, просто прикоснись к ней

Позволь мне улететь на Остров Любви
Пусть я буду так же счастлив, как небо высоко
Объяви о моей любви всему миру как можно скорее

На острове любви есть трава любви
Люблю траву, люблю шляпы
Люблю шляпы, люблю цветы, люблю горячую любовь, просто прикоснись к ней

Позволь мне улететь на Остров Любви
Пусть я буду так же счастлив, как небо высоко
Объяви о моей любви всему миру как можно скорее