犀利 - 鄭秀文 traduction en allemand

犀利

誰贈你這種稱號
如預計你飛不高
誰若拆你的跑道
其實教你親手鋪

謙卑地做
就像 純為責任而做

資質漸露
就恨 從沒不軌企圖

加點力度
自量 其實更是殘暴

天公地道
是做人 為快樂而做

不必讓路
若被欺凌者們 擋著路

星光大道
就在前面 再十餘步

誰在挫你的驕傲
攔住你跟天比高
明日你破空出道
拿下這紛擾之都

你可以好犀利 你可以改造你
人被人活埋 你在突出你

你可以囂張地 去耍你的利器
人在流汗時 你慢條斯理

根本世上你最犀利
怎麼計劃仍無了期
根本宇宙你最犀利
怎麼 你決定 旁人做你後備

花園踱步
落下遺願 帶入墳墓

想起就做
別又拖延幾年 都未做

康莊大道
下學期 或變掘頭路

誰贈你這種稱號
如預計你飛不高
誰若拆你的跑道
其實教你親手鋪

你可以好犀利 你可以改造你
人被人活埋 你在突出你

你可以囂張地 去耍你的利器
人在流汗時 你慢條斯理

You can be the one you want
Man up and feeling strong
Grab it now before it's gone

You can be the one you want
Man up and feeling strong
Grab it now before it's gone

你可以好犀利 你可以改造你
人被人活埋 你在突出你

你可以囂張地 去耍你的利器
人在流汗時 你慢條斯理

根本世上你最犀利
一刀剃下旁人眼眉
根本宇宙你最犀利
今天你要讓 全場做你後備

Scharfsinnig

Wer gab dir diesen Titel?
Als ob man vorhersagte, du würdest nicht hoch fliegen.
Wer deine Startbahn abreißt,
bringt dir eigentlich bei, sie selbst zu bauen.

Tue es bescheiden,
als ob du es nur aus Pflicht tust.

Das Talent zeigt sich allmählich,
man bedauert nur, nie böse Absichten gehabt zu haben.

Gib etwas mehr Kraft,
sich selbst einzuschätzen ist eigentlich grausamer.

Es ist himmlisch gerecht,
als Mensch für das Glück zu handeln.

Du musst nicht ausweichen,
wenn die Mobber dir den Weg versperren.

Der Weg zum Ruhm,
liegt direkt vor dir, nur noch wenige Schritte.

Wer deinen Stolz verletzt,
dich daran hindert, nach dem Himmel zu greifen,
morgen wirst du durchbrechen und debütieren,
diese chaotische Stadt erobern.

Du kannst genial sein, du kannst dich verändern,
während andere lebendig begraben werden, hebst du dich hervor.

Du kannst arrogant deine scharfe Waffe schwingen,
während andere schwitzen, bleibst du gelassen und bedächtig.

Im Grunde bist du der Genialste auf der Welt,
warum sind die Pläne immer noch endlos?
Im Grunde bist du der Genialste im Universum,
warum entscheidest du, dass andere deine Reserve sein sollen?

Im Garten spazieren,
letzte Wünsche hinterlassen, um sie ins Grab mitzunehmen.

Denk daran und tu es,
zögere nicht wieder jahrelang, ohne es zu tun.

Der breite, ebene Weg,
könnte nächstes Semester zur Sackgasse werden.

Wer gab dir diesen Titel?
Als ob man vorhersagte, du würdest nicht hoch fliegen.
Wer deine Startbahn abreißt,
bringt dir eigentlich bei, sie selbst zu bauen.

Du kannst genial sein, du kannst dich verändern,
während andere lebendig begraben werden, hebst du dich hervor.

Du kannst arrogant deine scharfe Waffe schwingen,
während andere schwitzen, bleibst du gelassen und bedächtig.

Du kannst der sein, der du sein willst
Mann dich auf und fühle dich stark
Greif es jetzt, bevor es weg ist

Du kannst der sein, der du sein willst
Mann dich auf und fühle dich stark
Greif es jetzt, bevor es weg ist

Du kannst genial sein, du kannst dich verändern,
während andere lebendig begraben werden, hebst du dich hervor.

Du kannst arrogant deine scharfe Waffe schwingen,
während andere schwitzen, bleibst du gelassen und bedächtig.

Im Grunde bist du der Genialste auf der Welt,
rasiere mit einem Hieb die Augenbrauen der anderen.
Im Grunde bist du der Genialste im Universum,
heute musst du dafür sorgen, dass alle deine Reserve sind.