Paroles et traduction Sammi Cheng - 理智與感情

理智與感情

螢幕浮現的影像
哪些讓你過目不忘
你正在關注誰的近況
地球上我們天各一方
多渴望可與你分享
遠距離的你就像在身旁
你的出現那麼突然就在這個時候
我的理智我的感情全都給你看透
我拼命走向前走你總在我的左右
你的聲音你的表情你的那種溫柔
只有你會明了我的喜怒哀愁
我還需要什麼理由

我們相會的片段
腦海中不停的盤旋
那麼近卻又那麼的遙遠
原來愛情像電影一樣
定時需要新戲上場
但在現實裡我不敢奢望

你的出現那麼突然就在這個時候
我的理智我的感情全都給你看透
我拼命走向前走你總在我的左右
你的聲音你的表情你的那種溫柔
只有你會明了我的喜怒哀愁
我還需要什麼理由

我繼續假裝 沒異樣 沒心慌 請你快看穿
還沒到絕望 有希望 我們來日方長
你的出現那麼突然就在這個時候
我的理智我的感情全都給你看透
我拼命走向前走你總在我的左右
你的聲音你的表情你的那種溫柔
只有你會明了我的喜怒哀愁
我還需要什麼理由
你會不會是我的答案

Reason and Emotion

Images emerge on the screen
Which ones are unforgettable to you
Whose recent updates are you paying attention to
We are on the opposite sides of the world
I so long to share with you
You are far away, but feel so close
Your appearance was so sudden
My reason and emotion are poured out to you
I desperately forge ahead
Your voice, your expression, your gentleness
Only you can understand my happiness, anger, sorrow, and joy
What more reason do I need

Our moments together
Replaying endlessly in my mind
So close, yet so far away
Love is like a movie
Constantly in need of new scenes
But in reality, I dare not hope

Your appearance was so sudden
My reason and emotion are poured out to you
I desperately forge ahead
Your voice, your expression, your gentleness
Only you can understand my happiness, anger, sorrow, and joy
What more reason do I need

I continue to pretend
Not different, no panic
Your appearance was so sudden
My reason and emotion are poured out to you
I desperately forge ahead
Your voice, your expression, your gentleness
Only you can understand my happiness, anger, sorrow, and joy
What more reason do I need
Could you be my answer