Paroles et traduction 鄭秀文 - 男仕今天你很好

男仕今天你很好

男仕今天你很好 (多得女仕製造)
全部都給你得到 女人又羨慕又吃醋
男仕今天你很好 (多得女仕製造)
而內中的好你可感覺到 (你可感覺到)
女人撐起半邊天 長夜躺於你身邊
美也要你去選 方可得到加冕
女人一刀插得狠 情用得竟這麼深
也靠你博愛得 好醜都感吸引
如果這世界沒你 做女人怎會有生氣
男人真教我又愛得要死
如果這世界沒你 沒對手怎會有好戲
來演主角你別再三逃避
凡事不必太操心 女人總因你小心
處理每個案子 好比騷擾的吻
男仕今天你很好 全部都給你得到
世界每個女人 都應感到鼓舞

Gentlemen, You're Amazing Today

Gentlemen, you're amazing today (thanks to ladies' creation)
You've got it all, making women envious and jealous
Gentlemen, you're amazing today (thanks to ladies' creation)
But can you feel the goodness within (can you feel it?)
Women hold up half the sky, lying by your side all night
You must choose beauty to be crowned
Women's words can cut deeply, their love is so profound
You win their hearts with your love, finding beauty in all
If there were no men in the world, how could women have a life?
Men, you make me love you so much
If there were no men in the world, there'd be no good play without an opponent
Play the leading role, don't evade
Don't worry so much, women care about you
Handling every case is like a tempting kiss
Gentlemen, you're amazing today, you've got it all
Every woman in the world should be encouraged