Paroles et traduction Sammi Cheng - 痴心等待

痴心等待

醉了那夜風撲於夢魂內
送上這預感你將輕輕到來
讓這一生也更改
讓這顆心再飛縱 覓愛所在

捨不得放開到未來
我的熱情風也感慨
何妨用痴心去等待
用我的最真 換你這生的愛
何妨用痴心去等待
是你於我心沒法可替代

我盼有日可 抱擁入懷內
半醉那目光 似比溫馨塑材
令這一生更精采
令這顆心再飄向幻覺之內
捨不得放開到未來
我的熱情風也感慨

何妨用痴心去等待
用我的最真 換你這生的愛
何妨用痴心去等待
但你彷似風驟去驟來
何妨用痴心去等待
願我可有天做你這生所愛
何妨用痴心去等待
是你於我心沒法可替代

淚兒幻化星海
夢浮在白雲外
將熱情於風裡轉載

何妨用痴心去等待
用我的最真 換你這生的愛
何妨用痴心去等待
但你彷似風驟去驟來
何妨用痴心去等待
願我可有天做你這生所愛
何妨用痴心去等待
熱愛可有天為我盪來
何妨用痴心去等待
用我的最真 換你這生的愛
何妨用痴心去等待
但你彷似風驟去驟來
何妨用痴心去等待
願我可有天做你這生所愛
何妨用痴心去等待

痴心等待

Drunk last night the wind blew in my dreams
Sent this premonition that you will come gently
Let this life also change
Let this heart fly again, find where love lies

Can't bear to let go to the future
My warm feelings touch even the wind
Why not wait patiently with dedication
Use my utmost sincerity to exchange for your love in this life
Why not wait patiently with dedication
It is you who my heart cannot replace

I hope that one day I can embrace you in my arms
Half-drunk, your gaze is more beautiful than a sculpture
Make this life more wonderful
Make this heart float towards fantasy
Can't bear to let go to the future
My warm feelings touch even the wind

Why not wait patiently with dedication
Use my utmost sincerity to exchange for your love in this life
Why not wait patiently with dedication
But you are like the wind, coming and going suddenly
Why not wait patiently with dedication
I wish I could be the love of your life one day
Why not wait patiently with dedication
It is you who my heart cannot replace

Tears transformed into a sea of stars
Dreams float outside the white clouds
Passion carried by the wind

Why not wait patiently with dedication
Use my utmost sincerity to exchange for your love in this life
Why not wait patiently with dedication
But you are like the wind, coming and going suddenly
Why not wait patiently with dedication
I wish I could be the love of your life one day
Why not wait patiently with dedication
Can love come swinging for me one day
Why not wait patiently with dedication
Use my utmost sincerity to exchange for your love in this life
Why not wait patiently with dedication
But you are like the wind, coming and going suddenly
Why not wait patiently with dedication
I wish I could be the love of your life one day
Why not wait patiently with dedication