Paroles et traduction Sammi Cheng - 直到春天過去

直到春天過去

我可以不斷愛你
甚至於不管自己
我沒有一點一滴的懷疑
這個世界上我只有你

到現在我還相信
你所說的你不得已
只要能今天明天走下去
就算再苦 我為你都願意

一直到春天過去 才承認我真的哭了
才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

我可以不斷愛你
甚至於不管自己
只要能今天明天走下去
就算再苦 我為你都願意

一直到春天過去 才承認我真的哭了
才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

(一直到春天過去 才承認我真的哭了)
(才懂得愛不可能 只靠我在傻傻的等)
不管我有多愛你 都不要再繼續哭下去
看著藍天 我的心才開始忘了你

卻開始忘了你 好想要飛出去

Until Spring Is Gone

I can love you endlessly
Even at my own expense
I don't have an ounce of doubt
You're all I have in this world

Until now, I still believe
In your excuses, you had no choice
As long as we can make it through today and tomorrow
I am willing to endure the pain for you

It wasn't until spring passed that I admitted that I had cried
It wasn't until then that I realized love is impossible when
It's only based on my foolish waiting
I look up at the blue sky and finally start to forget you

I can love you endlessly
Even at my own expense
As long as we can make it through today and tomorrow
I am willing to endure the pain for you

It wasn't until spring passed that I admitted that I had cried
It wasn't until then that I realized love is impossible when
It's only based on my foolish waiting
I look up at the blue sky and finally start to forget you

(It wasn't until spring passed that I admitted that I had cried)
(It wasn't until then that I realized love is impossible when)
No matter how much I love you, I won't cry anymore
I look up at the blue sky and finally start to forget you

But I have started to forget you, I want to fly away