Paroles et traduction Sammi Cheng - 相信自己

相信自己

我有必要相信地球也能是个可爱狄士尼
一些哲理 学过后记不起
读过一课伊索寓言我们仍能在细味
一般的结尾 最后结局也一起

伊甸之中 找到禁果 夏娃吃一口
然后懂得羞耻这么赤裸美丽亦变丑
上帝最圣洁的一对手 携著我手
就算到末日 要踏入那挪亚方舟

若有不死的勇气
眼前看来要走三千七百里
这片绝地 踏平后也会见生机
我和你和每一位都很美
我们要来下决心创造惊喜
活著是应该相信自己

就算给我灰暗一个天 看得到是青天
假使想要飞 在世上去找飞毯
决心抛去冠冕执起弓箭 我不怕受试练
耸一耸两肩 让我就跳出生天

伊甸之中 不只亚当夏娃与妖兽
犹像心中 不休不息斗争善良或美丑
上帝最圣洁的一对手 携著我手
就算到末日 要踏入那挪亚方舟

我要和你来去找不死的勇气
眼前看来要走三千七百里
这片绝地 踏平后也会见生机
我和你和每一位都很美
宇宙看来是最宽广的天与地（哈哈啊哈）

若有不死的勇气
眼前看来要走三千七百里
这片绝地 踏平后也会见生机
我和你和每一位都很美
我们要来下决心创造惊喜
活著是应该相信自己

Believe In Yourself

I must believe the earth can be a lovely Disney
Some philosophies I cannot remember after studying
We can still savor an Aesop's fable after reading a lesson
A normal ending, and in the end the outcome is the same

In Eden, we find the forbidden fruit, Eve takes a bite
Then learns of shame, so naked beauty also becomes ugly
God's holiest hands hold mine
Even when the doomsday comes, I will step into that Noah's Ark

If I have immortal courage
It seems like there are three thousand seven hundred miles to go
This desolate land will see new life after being leveled
You, me, and everyone is beautiful
We are going to make up our minds to create surprises
Living is about believing in yourself

Even if you give me a dark day, I can see the blue sky
If I want to fly, I will find a magic carpet in the world
Determined to cast aside the crown and pick up the bow and arrow, I am not afraid of being tested
Shrugging my shoulders, I will jump out of the sky

In Eden, there are not only Adam, Eve, and monsters
Just like in the heart, the struggle between good and evil never ends
God's holiest hands hold mine
Even when the doomsday comes, I will step into that Noah's Ark

I will find immortal courage with you
It seems like there are three thousand seven hundred miles to go
This desolate land will see new life after being leveled
You, me, and everyone is beautiful
The universe seems to be the widest heaven and earth (haha)

If I have immortal courage
It seems like there are three thousand seven hundred miles to go
This desolate land will see new life after being leveled
You, me, and everyone is beautiful
We are going to make up our minds to create surprises
Living is about believing in yourself