Paroles et traduction Sammi Cheng - 相信自己

相信自己

我有必要相信地球也能是个可爱狄士尼
一些哲理 学过后记不起
读过一课伊索寓言我们仍能在细味
一般的结尾 最后结局也一起

伊甸之中 找到禁果 夏娃吃一口
然后懂得羞耻这么赤裸美丽亦变丑
上帝最圣洁的一对手 携著我手
就算到末日 要踏入那挪亚方舟

若有不死的勇气
眼前看来要走三千七百里
这片绝地 踏平后也会见生机
我和你和每一位都很美
我们要来下决心创造惊喜
活著是应该相信自己

就算给我灰暗一个天 看得到是青天
假使想要飞 在世上去找飞毯
决心抛去冠冕执起弓箭 我不怕受试练
耸一耸两肩 让我就跳出生天

伊甸之中 不只亚当夏娃与妖兽
犹像心中 不休不息斗争善良或美丑
上帝最圣洁的一对手 携著我手
就算到末日 要踏入那挪亚方舟

我要和你来去找不死的勇气
眼前看来要走三千七百里
这片绝地 踏平后也会见生机
我和你和每一位都很美
宇宙看来是最宽广的天与地（哈哈啊哈）

若有不死的勇气
眼前看来要走三千七百里
这片绝地 踏平后也会见生机
我和你和每一位都很美
我们要来下决心创造惊喜
活著是应该相信自己

Верь в себя

Я должна верить, что Земля может быть милым Диснейлендом
Некоторые философии, изучив, забываются
Прочитав басню Эзопа, мы всё ещё можем смаковать её
Обычный конец, финал истории мы встречаем вместе

В Эдеме, найдя запретный плод, Ева откусила
И познала стыд, такая обнажённая, красота превратилась в уродство
Самая святая рука Бога держит мою руку
Даже в день Страшного суда, ступая в Ноев ковчег

Если есть бессмертная смелость
Предстоит пройти, похоже, три тысячи семьсот ли
Эта пустынная земля, растоптанная, снова увидит жизнь
Я, ты и каждый из нас прекрасны
Мы должны решиться сотворить чудо
Жить — значит верить в себя

Даже если небо серое, я вижу голубое небо
Если хочешь летать, найди в мире ковёр-самолёт
Решив бросить корону и взять лук и стрелы, я не боюсь испытаний
Пожав плечами, я выпрыгну из небес

В Эдеме не только Адам, Ева и чудовище
Как в сердце, непрекращающаяся борьба добра и зла, красоты и уродства
Самая святая рука Бога держит мою руку
Даже в день Страшного суда, ступая в Ноев ковчег

Я хочу вместе с тобой найти бессмертную смелость
Предстоит пройти, похоже, три тысячи семьсот ли
Эта пустынная земля, растоптанная, снова увидит жизнь
Я, ты и каждый из нас прекрасны
Вселенная кажется самым широким небом и землёй (ха-ха-а-ха)

Если есть бессмертная смелость
Предстоит пройти, похоже, три тысячи семьсот ли
Эта пустынная земля, растоптанная, снова увидит жизнь
Я, ты и каждый из нас прекрасны
Мы должны решиться сотворить чудо
Жить — значит верить в себя